Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2.4 obliczanie dziennych wartoŚci ekspozycji na drgania....................................................................................................................................... 22
2.4 berÄkningavdagligvibrationsexponering.............................................................................................22
im dłuższy czas trwania, tym większe zagrożenie związane z ekspozycją na drgania.
om de däremot körs på olämpliga underlag (t.ex. en gaffeltruck som är avsedd för lager körs på en extern lastplats) kan de ge höga nivåer av helkroppsvibrationer.
czy któryś z robotników narażonych na drgania zgłaszał już objawy zespołu wibracyjnego?
har någon av arbetstagarna som har utsatts för vibrationer redan rapporterat om symtom på vibrationsskadesyndromet?
siedzisko musi być tak zaprojektowane, aby drgania przenoszone na kierowcę zostały ograniczone do racjonalnie osiągalnego minimum.
sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnås.
podczas dokonywania oceny ekspozycji na drgania, powinniście skupić się na procesach roboczych, które je wywołują.
medan du bedömer vibrationsexponeringen bör du fundera på de arbetsprocesser som orsakar den.
2.4.1oszacowanie dziennej ekspozycji na drgania a(8) i vdv od ni k pod ob r we z r p
daglig exponering för vibrationer kan bedömas antingen med hjälp av det ena eller båda exponeringsmåtten: a) daglig vibrationsexponering, a(8) eller b) vibrationsdosvärdet, vdv.