Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otrzymujących lek
účinkům lornoxicamu% pacientů s nežádoucími
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacjentów otrzymujących daklizumab.
daklizumab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jednak u pacjentów otrzymujących
studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacjentów otrzymujących przeszczep. żn
v jedné randomizované kontrolované klinické studii u pacientů po transplantaci srdce, ve které byla iž
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje
počet podniků pobírajících granty
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe.
ukládání, hromadění nebo poklesu tělesného tuku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rekompensata dla uczestników otrzymujących target
kompenzace pro účastníky-příjemce targetu
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
u pacjentów otrzymujących chemioterapię lub poddawanych
pacientům, kteří podstupují chemoterapii nebo se právě připravují na ortopedickou operaci, se podává formou injekce pod kůži.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdarzenia (%) w grupie pacjentów otrzymujących placebo
analyzovaná populace
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ze otrzymujących placebo lub czynną substancję porównawczą.
án pacienta léčeného po dobu jednoho roku (případ/ pacient/ rok).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
otrzymujących placebo b p = 0, 015 c p = 0, 031
odpovědi pedacr 30/ 50/ 70 v týdnu 48 byly signifikantně vyšší než ty u pacientů léčených placebem b p = 0, 015 c p = 0, 031
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- sytuacja bilansu płatniczego krajów otrzymujących pomoc,
- stav platební bilance přijímající země,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
3.2. rekompensata dla otrzymujących uczestników systemu target
3.2 kompenzace pro účastníky-příjemce targetu
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
należy wykazać ostrożność u pacjentów otrzymujących inne antracykliny.
s opatrností musí být sledováni pacienti, kteří byli léčeni jinými antracykliny.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów otrzymujących zykonotyd stwierdzano zmniejszenia poziomu świadomości.
16 při užívání zikonotidu pacienti trpěli sníženými úrovněmi vědomí.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- wszystkich dzieci otrzymujących prevenar równocześnie ze szczepionkami zawierającymi
- u všech dětí, které dostávají prevenar současně s vakcínami, obsahujícími celobuněčnou složku
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
otrzymujących chemioterapię powodującą opóźnioną mielosupresję, np. pochodne mocznika.
bezpečnost a účinnost neupopegu nebyla hodnocena u pacientů léčených chemoterapeutiky, jejichž podávání je doprovázeno pozdní myelosupresí, jako jsou například nitrosomočoviny. již
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
otrzymujących nespo, jednak nie ustalono związku przyczynowo- skutkowego.
zvýšení hladiny kalia bylo hlášeno u několika pacientů léčených přípravkem nespo, i když příčinná souvislost nebyla stanovena.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dostawy mogą pochodzić z państw członkowskich lub z państw otrzymujących wsparcie.
dodávky pocházejí z členských států nebo z přijímacích zemí nebo z jiných rozvojových zemí.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- istnienie w krajach otrzymujących pomoc długoterminowej polityki bezpieczeństwa żywnościowego.
- existence dlouhodobé politiky zajišťování potravin v přijímající zemi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :