Vous avez cherché: lublin (Polonais - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Tchèque

Infos

Polonais

lublin

Tchèque

lublin

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

elektrociepłownia lublin – wrotków sp. z o.o.

Tchèque

elektrociepłownia lublin – wrotków sp. z o.o.,

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z o.o., lublin

Tchèque

miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp. z o. o. lublin,

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

przewoźnikiem na liniach trolejbusowych jest miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne lublin sp.

Tchèque

dopravcem je "miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne sp.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

* "kamień", lublin 1927* "dzień jak co dzień.

Tchèque

== seznam děl ==*"kamień", lublin 1927, kámen* "dzień jak co dzień.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

11 _bar_ elektrociepłownia lublin wrotków sp. z o.o. _bar_

Tchèque

11 _bar_ elektrociepłownia lublin wrotków sp. z o.o. _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

17 stycznia 1943 roku został przetransportowany do niemieckiego obozu koncentracyjnego na majdanku - kl lublin.

Tchèque

v lednu roku 1943 byl transportován do majdanku, vyhlazovacího tábora nedaleko lubinu.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

- przedsiębiorstwo przemysłowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin, polska,

Tchèque

- przedsiębiorstwo przemysłowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin, polsko;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

największą przedwojenną jesziwą na świecie była założona w 1930 jeszywas chachmej lublin (lubelska szkoła mędrców).

Tchèque

== ješivy ve světě ==největší ješiva světa, ješiva chachmej lublin, fungovala v letech 1930–1939 v polském lublinu.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

11 _bar_ elektrociepłownia lublin wrotków sp. z o.o. _bar_ 508176 _bar_

Tchèque

11 _bar_ elektrociepłownia lublin wrotków sp. z o.o. _bar_ 508176 _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

* lubicz-pachoński, jan.: "kościuszko po insurekcji 1794-1817", wydawnictwo literackie, lublin 1986.

Tchèque

isbn 83-01-05428-x* lubicz-pachoński, jan. "kościuszko po insurekcji 1794-1817".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

=== ii liga polska od 1949 ===== skład ligi w sezonie 2013/2014 ==== mistrzowie drugiego poziomu ligi polskiej ==* 1949 – górnik radlin* 1950 – polonia bytom* 1951 – lechia gdańsk* 1952 – gwardia warszawa, budowlani opole* 1953 – polonia bydgoszcz* 1954 – zagłębie sosnowiec* 1955 – budowlani opole* 1956 – polonia bytom* 1957 – polonia bydgoszcz, cracovia* 1958 – pogoń szczecin, górnik radlin* 1959 – odra opole, zagłębie sosnowiec* 1960 – lech poznań, stal mielec* 1961 – gwardia warszawa* 1962 – stal rzeszów, pogoń szczecin* 1963 – szombierki bytom* 1964 – Śląsk wrocław* 1965 – wisła kraków* 1966 – cracovia* 1967 – gwardia warszawa* 1968 – zagłębie wałbrzych* 1969 – gwardia warszawa* 1970 – row rybnik* 1971 – odra opole* 1972 – row rybnik* 1973 – szombierki bytom* 1974 – arka gdynia, gks tychy* 1975 – widzew Łódź, stal rzeszów* 1976 – arka gdynia, odra opole* 1977 – zawisza bydgoszcz, polonia bytom* 1978 – gwardia warszawa, gks katowice* 1979 – zawisza bydgoszcz, górnik zabrze* 1980 – bałtyk gdynia, motor lublin* 1981 – pogoń szczecin, gwardia warszawa* 1982 – gks katowice, cracovia* 1983 – górnik wałbrzych, motor lublin* 1984 – lechia gdańsk, radomiak radom* 1985 – zagłębie lubin, stal mielec* 1986 – olimpia poznań, polonia bytom* 1987 – szombierki bytom, jagiellonia białystok* 1988 – ruch chorzów, stal mielec* 1989 – zagłębie lubin, zagłębie sosnowiec* 1990 – hutnik kraków* 1991 – stal stalowa wola* 1992 – pogoń szczecin, siarka tarnobrzeg* 1993 – warta poznań, polonia warszawa* 1994 – raków częstochowa, stomil olsztyn* 1995 – Śląsk wrocław, gks bełchatów* 1996 – odra wodzisław Śląski, polonia warszawa* 1997 – dyskobolia grodzisk wielkopolski, petrochemia płock* 1998 – ruch radzionków, gks bełchatów* 1999 – dyskobolia grodzisk wielkopolski, petrochemia płock* 2000 – Śląsk wrocław* 2001 – rks radomsko* 2002 – lech poznań* 2003 – górnik polkowice* 2004 – pogoń szczecin* 2005 – korona kielce* 2006 – widzew Łódź* 2007 – ruch chorzów* 2008 – lechia gdańsk* 2009 – widzew Łódź* 2010 – widzew Łódź* 2011 – Łks Łódź* 2012 – piast gliwice* 2013 – zawisza bydgoszcz* 2014 – gks bełchatów* 2015 – zagłębie lubin== miejscowości reprezentowane na drugim poziomie ligowym ==== ciekawostki ==drużyny rezerw nigdy nie grały w ii lidze polskiej, niewiele jednak brakowało by do tego doszło.

Tchèque

== mistři ==* 1949 – górnik radlin* 1950 – polonia bytom* 1951 – lechia gdańsk* 1952 – gwardia varšava, budowlani opole* 1953 – polonia bydgoszcz* 1954 – zagłębie sosnowiec* 1955 – budowlani opole* 1956 – polonia bytom* 1957 – polonia bydgoszcz, cracovia* 1958 – pogoń szczecin, górnik radlin* 1959 – odra opole, zagłębie sosnowiec* 1960 – lech poznań, stal mielec* 1961 – gwardia varšava* 1962 – stal rzeszów, pogoń szczecin* 1963 – szombierki bytom* 1964 – Śląsk wrocław* 1965 – wisla krakov* 1966 – cracovia* 1967 – gwardia varšava* 1968 – zagłębie wałbrzych* 1969 – gwardia varšava* 1970 – row rybnik* 1971 – odra opole* 1972 – row rybnik* 1973 – szombierki bytom* 1974 – arka gdynia, gks tychy* 1975 – widzew Łódź, stal rzeszów* 1976 – arka gdynia, odra opole* 1977 – zawisza bydgoszcz, polonia bytom* 1978 – gwardia varšava, gks katowice* 1979 – zawisza bydgoszcz, górnik zabrze* 1980 – bałtyk gdynia, motor lublin* 1981 – pogoń szczecin, gwardia varšava* 1982 – gks katowice, cracovia* 1983 – górnik wałbrzych, motor lublin* 1984 – lechia gdańsk, radomiak radom* 1985 – zagłębie lubin, stal mielec* 1986 – olimpia poznań, polonia bytom* 1987 – szombierki bytom, jagiellonia białystok* 1988 – ruch chorzów, stal mielec* 1989 – zagłębie lubin, zagłębie sosnowiec* 1990 – hutnik kraków* 1991 – stal stalowa wola* 1992 – pogoń szczecin, siarka tarnobrzeg* 1993 – warta poznań, polonia warszawa* 1994 – raków częstochowa, stomil olsztyn* 1995 – Śląsk wrocław, gks bełchatów* 1996 – odra wodzisław Śląski, polonia warszawa* 1997 – ks dyskobolia grodzisk wielkopolski, petrochemia płock* 1998 – ruch radzionków, gks bełchatów* 1999 – ks dyskobolia grodzisk wielkopolski, petrochemia płock* 2000 – Śląsk wrocław* 2001 – rks radomsko* 2002 – lech poznań* 2003 – górnik polkowice* 2004 – pogoń szczecin* 2005 – korona kielce* 2006 – widzew Łódź* 2007 – ruch chorzów* 2008 – lechia gdańsk* 2009 – widzew Łódź* 2010 – widzew Łódź* 2011 – Łks Łódź* 2012 - piast gliwice* 2013 - zawisza bydgoszcz* 2014 – gks bełchatów* 2015 – zagłębie lubin== odkazy ===== reference ====== externí odkazy ===* oficiální stránky i* oficiální stránky ii

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,880,132 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK