Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mikroorganizmy
mikroorganismy
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
wrażliwe mikroorganizmy,
equitrim equine oral paste
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mikroorganizmy chorobotwórcze;
patogenní mikroorganismy;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skutki działania mikroorganizmy glebowe
Účinky na půdní mikroorganismy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
działania, przy których mają być używane mikroorganizmy,
činnosti, ve kterých mají být dotyčné mikroorganismy použity,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aa) "mikroorganizmy";: mikroorganizmy tworzące kolonie;
aa) mikroorganismy: mikroorganismy tvořící kolonie;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
drożdże nieaktywne, pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe
neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe
neaktivní droždí; jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe, nie dla celów paszowych
ostatní neživé jednobuněčné mikroorganismy, jiné než krmné
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednak niektóre mikroorganizmy są szkodliwe dla naszego zdrowia.
nicméně, některé mikroorganismy jsou špatné pro naše zdraví.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materiaŁy, substancje chemiczne, "mikroorganizmy" i "toksyny"
materiÁly, chemikÁlie, "mikroorganismy" a "toxiny"
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mikroorganizmy są tak małe, że można je zobaczyć tylko pod mikroskopem.
mikroorganismy jsou tak malé, že je lze pozorovat pouze pod mikroskopem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi;
mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
np. mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi,
mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
korzyści mikrobiologiczne. poniżej –18 °c, mikroorganizmy przestają się rozwijać.
mikrobiologické výhody. při teplotě pod –18 °c se mikroorganismy již nešíří.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do celów niniejszej dyrektywy, mikroorganizmy genetycznie zmodyfikowane należy klasyfikować następująco:
pro účely této směrnice jsou geneticky modifikované mikroorganismy rozděleny takto:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mikroorganizmy zmodyfikowane genetycznie powinny być klasyfikowane w zależności od zagrożeń jakie stwarzają;
vzhledem k tomu, že by geneticky modifikované mikroorganismy měly být tříděny ve vztahu k rizikům, která představují;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimalna dopuszczalna zawartość dodatku z grupy "mikroorganizmy" powinna być zmieniona;
vzhledem k tomu, že musí být změněn minimální povolený obsah jedné doplňkové látky ze skupiny "mikroorganismy";
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ilość tlenu pochłanianego przez mikroorganizmy w celu wyelimino-waniaznajdującychsię w wodziesubstancjiorganicznychi mine-ralnychulegającychbiodegradacji.
množství kyslíku spotřebovaného mikroorganismy k eliminaci biologicky odbouratelných organických a minerálních látek obsažených ve vodě.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 wiepięciudób.im wyższyjest wskaźnik bzt5, tym większejest zużycietlenuprzez mikroorganizmy,atymsamym–tym większe zanieczyszczenie.
2 tím většíjespotřeba kyslíku mikroorganismů, atedyi znečištění.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :