Results for mikroorganizmy translation from Polish to Czech

mikroorganizmy
mikroorganismy

wrażliwe mikroorganizmy,
equitrim equine oral paste

mikroorganizmy chorobotwórcze;
patogenní mikroorganismy;

skutki działania mikroorganizmy glebowe
Účinky na půdní mikroorganismy

działania, przy których mają być używane mikroorganizmy,
činnosti, ve kterých mají být dotyčné mikroorganismy použity,

aa) "mikroorganizmy";: mikroorganizmy tworzące kolonie;
aa) mikroorganismy: mikroorganismy tvořící kolonie;

drożdże nieaktywne, pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe
neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy

drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe
neaktivní droždí; jiné neaktivní jednobuněčné mikroorganismy

inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe, nie dla celów paszowych
ostatní neživé jednobuněčné mikroorganismy, jiné než krmné

jednak niektóre mikroorganizmy są szkodliwe dla naszego zdrowia.
nicméně, některé mikroorganismy jsou špatné pro naše zdraví.

materiaŁy, substancje chemiczne, "mikroorganizmy" i "toksyny"
materiÁly, chemikÁlie, "mikroorganismy" a "toxiny"

mikroorganizmy są tak małe, że można je zobaczyć tylko pod mikroskopem.
mikroorganismy jsou tak malé, že je lze pozorovat pouze pod mikroskopem.

mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi;
mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty,

np. mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny warzyw, wyciągi,
mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty,

korzyści mikrobiologiczne. poniżej –18 °c, mikroorganizmy przestają się rozwijać.
mikrobiologické výhody. při teplotě pod –18 °c se mikroorganismy již nešíří.

do celów niniejszej dyrektywy, mikroorganizmy genetycznie zmodyfikowane należy klasyfikować następująco:
pro účely této směrnice jsou geneticky modifikované mikroorganismy rozděleny takto:

mikroorganizmy zmodyfikowane genetycznie powinny być klasyfikowane w zależności od zagrożeń jakie stwarzają;
vzhledem k tomu, že by geneticky modifikované mikroorganismy měly být tříděny ve vztahu k rizikům, která představují;

minimalna dopuszczalna zawartość dodatku z grupy "mikroorganizmy" powinna być zmieniona;
vzhledem k tomu, že musí být změněn minimální povolený obsah jedné doplňkové látky ze skupiny "mikroorganismy";

ilość tlenu pochłanianego przez mikroorganizmy w celu wyelimino-waniaznajdującychsię w wodziesubstancjiorganicznychi mine-ralnychulegającychbiodegradacji.
množství kyslíku spotřebovaného mikroorganismy k eliminaci biologicky odbouratelných organických a minerálních látek obsažených ve vodě.

2 wiepięciudób.im wyższyjest wskaźnik bzt5, tym większejest zużycietlenuprzez mikroorganizmy,atymsamym–tym większe zanieczyszczenie.
2 tím většíjespotřeba kyslíku mikroorganismů, atedyi znečištění.