Vous avez cherché: duża (Polonais - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Turc

Infos

Polonais

duża

Turc

büyük

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

duża czcionka

Turc

büyük yazı tipi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

& duża czcionka

Turc

& geniş

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

duża lista podcastów

Turc

podcast' ların geniş bir listesi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

duża strzałka w prawoname

Turc

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

kde- duża liczba kolorówcomment

Turc

kde- yüksek renkcomment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

duża ilość nowych wiadomości

Turc

yeni iletiler tespit edildi

Dernière mise à jour : 2012-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

ta liczba całkowita jest zbyt duża.

Turc

tamsayı çok büyük olabilir.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

360x360dpi, zwykły papier, duża szybkość

Turc

360x360dpi, plain paper, high speed

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

pierwsza litera duża, reszta bez zmian

Turc

cümle düzeni

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

duża wysokość (niskie ciśnienie atmosferyczne)

Turc

high altitude (low air pressure)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

w gromadzie ngc 6752 znajduje się duża liczba błękitnych maruderów.

Turc

ngc 6752, tavus takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesidir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

w pewnych krajach grupę tę stanowi stosunkowo duża liczba młodych ludzi.

Turc

peru ve bolivya’daki kokain üretimi ise hafifçe artmaya devam etmiştir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

poziom dochodów był znacznie niższy niż unijna średnia, a stopę wzrostu cechowała duża zmienność.

Turc

gelir düzeyleri ab ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

należy zauważyć, że duża część rozważań w tej sekcji koncentruje się na roli węgla, a w szczególności co

Turc

bu bölümdeki tartışmaların çoğunda, genelde karbonun ve özelde co

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

28 / sygnaŁy 2009 eea / morza stąd tak duża przeżywalność ikry oraz zwiększona liczba młodych ryb.

Turc

28 / aÇa İŞaretler 2009 / denİzcİlİk

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

mimo ograniczeń emisji, duża część populacji miast europejskich jest narażona na działanie tych czynników w stężeniach przekraczających poziomy ustalone jako bezpieczne dla zdrowia ludzkiego.

Turc

emisyonlardaki düşüşlere rağmen, avrupa'nın kentsel nüfusunun çoğu bu kirleticilerin çoğu insan sağlığını korumak amacıyla belirlenen seviyelerin üzerinde konsantrasyonlarına maruz kalmaktadır.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

obserwacje tlenu rozpuszczonego w wodzie w połączeniu z martwymi homarcami doprowadziły naukowców z krajowego instytutu badań Środowiskowych w danii do wniosku, że niezwykle duża powierzchnia dna południowej części cieśniny jest pozbawiona tlenu.

Turc

suda ölü ıstakozlarla birlikte çözülmüş oksijene dair gözlemler danimarka’daki ulusal Çevre araştırmaları enstitüsü’ndeki araştırmacılara güney kattegat’ın dibindeki olağanüstü derecede büyük bir alanın oksijenden yoksun olduğunu göstermiştir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

nigdzie indziej nie istnieje tak duża grupa krajów różnych pod względem kulturowym, które wykazują wspólną determinację, żeby poprawić swoje rozumienie tego złożonego problemu społecznego i usprawnić reakcje w tym zakresie.

Turc

başka hiçbir yerde bu karmaşık sosyal soruna ilişkin bilgilerini ve tepkilerini geliştirme konusunda ortak bir azim sergileyen, kültürel açıdan farklı bu kadar büyük bir ülke grubu bulunmamaktadır.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

"golfo de california" lub "mar de cortés") – duża i wąska zatoka leżąca na wschodnim pacyfiku, rozpościerająca się wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża meksyku.

Turc

california körfezi, (İspanyolca: "golfo de california", cortés denizi ("mar de cortés") de denir), büyük okyanusun doğusunda ve meksika'nın kuzeybatı kıyısında büyük körfez.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,084,110 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK