Vous avez cherché: znacznie (Polonais - Turc)

znacznie
birkaç

dialekty różnią się też znacznie systemami samogłosek.
ayrıca okyanusya'da da çok konuşulan bir dildir.

wieloprocesorowe systemy sprawiają, że problem jest znacznie większy.
Çok işlemcili sistemler bu sorunu daha da beter hale getirmektedir.

gra jest znacznie ciekawsza, gdy gra człowiek! the player name
oyun insan oyuncu eklendiğinde daha eğlenceli olur! the player name

obecnie władze krajowe są także w znacznie większym stopniu zaangażowane
ipa’da çok yıllık programlama, stratejik planlama veya böl-

deklarowane zażywanie nielegalnych narkotyków znacznie się różni w poszczególnych krajach.
Çek cumhuriyeti’nde, öğrencilerin neredeyse yarısı (% 46) bu gibi kullanım rapor etmekte ve fransa, man adası, slovakya cumhuriyeti ile İsviçre’de de nispeten çok sayıda öğrenci (yaklaşık üçte bir) bunları kullandığını bildirmektedir.

zakres informacji dostępnych w celu wsparcia naszej analizy znacznie się zwiększył.
analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.

0 populacja ptaków żerujących na terenach rolnych znacznie spadała w ostatnich dekadach.
son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.

komentarz: reagowanie na zmieniającą się problematykę narkotykową w europie znacznie mniejsze.
açıklama: avrupa’nın değişen uyuşturucu sorununa yanıt verme programları ve cep telefonu mesajları kullanımı gibi yenilikleri olanaklı kılmıştır.

jednakże php rozwija wyrażenia znacznie bardziej, podobnie jak wiele innych języków programowania.
halbuki, php ifadeleri çok daha ilerilere taşır, başka bir çok programa dilinin yaptğı gibi.

istotne jest to, że dane szacunkowe dotyczące osób doświadczających poważnych problemów z kokainą są znacznie niższe.
kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.

do pozostałych przyczyn zgonów przykłada się znacznie mniej uwagi, mimo oznak, że mają znaczny wpływ.
Önemli bir etkiye sahip olduklarına ilişkin göstergelere rağmen, diğer sebepler çok daha az ilgi görmüştür.

był to następca nintendo entertainment system, znacznie bardziej zaawansowany technicznie, z lepszą grafiką i dźwiękiem.
super nintendo eğlence sistemi nintendo eğlence sistemi'nin (nes) ardından, nintendo'nun ikinci ev konsolu idi.

celem tego języka, jest umożliwienie twórcom serwisów www szybkiego pisania dynamicznych stron, jednak php potrafi znacznie więcej.
elbette php ile çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

ceny narkotyków różnią się także znacznie w poszczególnych krajach i na przestrzeni czasu podlegają wahaniom, które odzwierciedlają przerwy w dostawach.
uyuşturucu fiyatları ayrıca ülkeler arasında da önemli farklılıklar göstermekte ve zaman içerisinde arzdaki kesintileri yansıtan dalgalanmalara tabidir.

badania naukowe wykazały, że ryzyko przedawkowania znacznie spada w okresie, gdy osoby zażywające heroinę poddawane są leczeniu zastępczemu metadonem.
uyuşturucu kaynaklı ölümlerin 2001 ila 2005/06 dönemindeki eğilimlerinin açıklanması daha zordur.

siła działania konopi indyjskich różni się znacznie w zależności od kraju i w obrębie jednego kraju, jak również w różnych produktach otrzymanych z konopi indyjskich.
15-24 yaş grubundan daha da fazla oranda avrupalının esrarı önceki yılda (%15,9) veya geçmiş ayda (%8,3) kullandığı tahmin edilmektedir.

co więcej, znacznie poprawiono dostępność informacji na temat sytuacji w dziedzinie problemów narkotykowych oraz zwiększono nakłady na interwencje dotyczące zarówno podaży, jak i popytu.
bu raporun olumlu bir sonucu, avrupa uyuşturucu politikalarının spesifik faaliyetlere odaklanılması ve anlamlı hedefler geliştirilmesi ihtiyacına karşı daha duyarlı hale gelmeye başlamış olmalarıdır.

historycznie rzecz biorąc, w europie konopie rozpowszechniły się pod trzema głównymi postaciami: żywicy konopnej, marihuany i znacznie rzadszej – oleju konopnego.
bu resimdeki önemli bir unsur, şu anda avrupa pazarında bulunan farklı kenevir ürünleridir: kenevir sakızı; bitkisel kenevir ve çok daha nadir olmakla beraber, kenevir yağı.

kokaina nadal jest drugim (po konopiach indyjskich)najczęściej zażywanym nielegalnym narkotykiem w europie, chociaż poziom jej spożycia różni się znacznie w zależności od kraju.
avrupa’da enflasyona göre düzeltilmiş eroin fiyatları 2000 yılından beri düşerken, halkın genelinde ve sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasında kokain kullanımı yaygınlığından da anlaşılacağı gibi, bu maddeye yönelik talep artmıştır.