Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boa dia meu amor
gute nacht meine liebe
Dernière mise à jour : 2013-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boa noite meu amor
gute nacht, mein schöner engel
Dernière mise à jour : 2024-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ola meu amor
hello my love
Dernière mise à jour : 2013-10-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obrigado meu amor
grazie amore mio
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oi boa tarde. posso fala, com voce
oi boa tarde. posso fala,com voce
Dernière mise à jour : 2015-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desejo-lhe uma muito boa tarde.
ich wünsche ihm einen angenehmen nachmittag.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
feliz natal, meu amor!
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quero falar do meu amor.
ich möchte über meine liebe sprechen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feliz dia dos namorados meu amor
ich liebe meinen freund
Dernière mise à jour : 2015-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meu amor, eu te amo, casa comigo sz
will mich wieder heiraten
Dernière mise à jour : 2010-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love love kisses goodnight
Dernière mise à jour : 2013-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico � oração.
dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foi assim que nasceu o meu amor pelo mar e o meu fascínio pelos navios.
viele schiffe jeglicher art lagen auf reede und warteten auf ihre einfahrt, so stark war der verkehr.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
distintos membros do parlamento europeu, gostaria de lhes dizer, mais uma vez, que o meu amor pela democracia é profundo.
lassen sie mich, verehrte abgeordnete des europäischen parlaments, nochmals meine tiefe liebe zur demokratie bekräftigen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
so ihr meine gebote haltet, so bleibet ihr in meiner liebe, gleichwie ich meines vaters gebote halte und bleibe in seiner liebe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
levantemo-nos de manhã para ir �s vinhas, vejamos se florescem as vides, se estão abertas as suas flores, e se as romanzeiras já estão em flor; ali te darei o meu amor.
daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: