Vous avez cherché: brasil em direção a teocracia (Portugais - Allemand)

brasil em direção a teocracia
brasilien in richtung gottesstaat

direção a uma roda
einradlenkung

diretora da direção a
direktorin der direktion a

programa «em direção a um desenvolvimento sustentável»
programm fuer umweltpolitik und massnahmen im hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung

mas não o receberam, porque viajava em direção a jerusalém.
und sie nahmen ihn nicht an, darum daß er sein angesicht gewendet hatte, zu wandeln gen jerusalem.

diretor da direção a – trabalhos consultivos
direktor der direktion beratende arbeiten a

e temos que descobrir como, e em que direção, a devemos levar.
und wir müssen wissen, wie und wohin es weitergehen soll.

em direção a um quadro comum para o acesso partilhado ao espetro na europa
für einen gemeinsamen rahmen für den gemeinsamen zugang zu funkfrequenzen in europa

acordo ue‑brasil em matéria de serviços aéreos
eu/brasilien – abkommen über luftverkehrsdienste

algum desvio da trajetória de ajustamento em direção ao omp
einige abweichungen vom anpassungspfad in richtung des mto

cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro.
jede person muss für sich sehen, was sie für einander tun und was nicht tun können.

a seta vai estar agora a apontar em direção à agulha.
der pfeil zeigt jetzt in richtung der nadel.

a análise em apreço diz respeito à eficácia dos sete regulamentos e à direção a seguir no futuro.
diese Überprüfung betrifft die wirksamkeit der sieben verordnungen und die ausrichtung künftiger entwicklungen.

hoje definimos o rumo em direção a um mercado da energia ligado, integrado e seguro na europa.
heute haben wir die weichen für einen vernetzten, integrierten und sicheren energiemarkt in europa gestellt.

ela saltou a seus pés, virou-se e correu em direção da casa
sie sprang auf die füsse, warf er sich herum und lief in richtung des hauses

a abertura vertical mínima do funil em direção à grelha é de 15 cm.
die zum gitter führende leiteinrichtung hat eine vertikale Öffnung von mindestens 15 cm.

movimento radial excessivo do topo da coluna da direção, a partir do eixo da coluna
Übermäßiger weg des säulenkopfes sternförmig von der achse der lenksäule

a importância económica da ue e dos eua implicará que os seus parceiros também tenham um incentivo para avançarem em direção a novas normas.
aufgrund des wirtschaftlichen gewichts der eu und der usa werden auch ihre partner bestrebt sein, sich den neuen transatlantischen standards anzunähern.

programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável «em direção a um desenvolvimento sustentável»
gemeinschaftprogramm für umweltpolitik und maßnahmen im hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung "für eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung"

programa da comunidade europeia de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável «em direção a um desenvolvimento sustentável»
programm der europäische gemeinschaft für umweltpolitik und maßnahmen im hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung "für eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung"