Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por "sociedades" entendem-se as sociedades de direito civil ou comercial
als gesellschaften gelten die gesellschaften des buergerlichen und des handelsrechts
aprova a base jurídica, regularmente aplicada às questões de direito civil e comercial.
er ist mit der rechtlichen grundlage, die bei fragen des zivil- und handelsrechts häufig angewandt wird, einverstanden.
esta definição é aparentemente inadequada à luz dos regimes jurídicos dos países de direito civil.
diese definition erscheint unter dem blickwinkel der rechtsordnung der länder des zivilrechts unangemessen.
comunicação que define a estratégia relativa à presença internacional da ue no domínio do direito civil
mitteilung über die festlegung einer strategie für die internationale präsenz der eu in zivilrechtlichen fragen