Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espectrofotometria
spektrophotometrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
espectrofotometria gama
gamma-spektrophotometrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
espectrofotometria atômica
atomspektrophotometrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
espectrofotometria de fluorescência
fluoreszenz-spektrophotometrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
espectrofotometria por absorção atômica
atomabsorptions-spektrophotometrie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
análise por espectrofotometria no ultravioleta
spektrophotometrische analyse
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espectrofotometria de absorção atómica (eaa)
atomabsorptionsspektrometrie (aas)
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÉtodo usual: espectrofotometria de chama
gebrÄuchliche methode: flammenphotometrie
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilização da espectrofotometria de absorção atómica.
atomabsorptionsspektrometrie.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
método de referência: espectrofotometria de absorção atómica
referenzmethode: atomabsorptionsspektrometrie
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determinaÇÃo do teor de chumbo por espectrofotometria de absorÇÃo atÓmica
bestimmung des bleigehaltes durch atomabsorptionsspektrometrie
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÉtodo de doseamento por espectrofotometria de absorÇÃo no ultra-violeta
spektralphotometrische messung im uv
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o zinco é doseado directamente no vinho desalcoolizado por espectrofotometria de absorção atóm
zink wird nach entfernung des alkohols direkt aus dem wein mittels atomabsorptionsspektrometrie bestimmt.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o chumbo é directamente doseado no vinho por espectrofotometria de absorção atómica sem chama.
das blei wird direkt im wein mittels flammenloser atomabsorptionsspektrometrie bestimmt.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o magnésio é doseado directamente no vinho, convenientemente diluído, por espectrofotometria de absorção atómica.
magnesium wird direkt aus dem entsprechend verdünnten wein mittels atomabsorptionsspektrometrie bestimmt.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a amostra é dissolvida em ácido clorídrico diluído e o teor de cobre é determinado por espectrofotometria de absorção atómica.
die probe wird in verdünnter salzsäure gelöst. die lösung wird verdünnt und der kupfergehalt durch atomabsorptionsspektrophotometrie bestimmt.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracção da amostra em meio ácido apropriado: dosagem por espectrometria da absorção atómica ou por espectrofotometria de absorção molecular
extraktion der probe in einem geeigneten saueren medium; quantitative bestimmung durch atomabsorptionsspektrometrie oder durch molekularabsorptionsspektrophotometrie.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c = concentração de ácido sórbico da solução, analisada por espectrofotometria, expressa em miligramas por litro.
c = mg/l sorbinsäure in der meßlösung.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o cálcio é doseado directamente no vinho, convenientemente diluído, por espectrofotometria de absorção atómica, após adição de um tampão espectral.
calcium wird direkt aus dem entsprechend verdünnten wein mittels atomabsorptionsspektrometrie nach zusatz eines spektralpuffers bestimmt.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sódio é doseado directamente no vinho por espectrofotometria de absorção atómica, após adição de um tampão espectral de cloreto de césio para evitar a ionização do sódio.
natrium wird nach zusatz eines puffers (cäsiumchlorid) zur unterdrückung der ionisation direkt aus dem wein mittels atomabsorptionsspektrometrie bestimmt
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :