Vous avez cherché: eu falo um poco (Portugais - Allemand)

eu falo sueco.
ich spreche schwedisch.

então eu falo um pouquinho de alemão
ich spreche ein wenig deutsch

sim, eu falo espanhol.
ja, ich spreche spanisch.

falo um pouco de espanhol.
ich spreche ein bisschen spanisch.

eu falo severamente com o meu menino,
»ich schelte meinen kleinen wicht,

dotação de um poço
wasserabgabeflaeche fuer ein pumpwerk

zona ativa de um poço
brunnenzuflussgebiet

capacidade de um poço absorvente
sickerbrunnen-kapazitaet

ponta de perfuração de um poço
mit schlitzen versehenes bohrrohr

ele fala um pouco de inglês.
er spricht ein bisschen englisch.

tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
spuelung mit druckwasser

só que tu falas um bocadinho demais.
doch du sprichst etwas zu viel.

olhe para mim quando eu falar com você!
sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

um poço que influencia os recursos freáticos do aquífero.
brunnen, der sich auf die grundwasserressourcen des grundwasserleiters auswirkt.

eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.

gostaria apenas de vos falar um pouco do caso francês.
lassen sie mich hierzu kurz auf den fall frankreichs eingehen.

inspeção visual com o veículo sobre um poço ou num mecanismo de elevação
sichtprüfung, während das fahrzeug über einer prüfgrube oder auf einer hebebühne steht

inspeção visual, não necessariamente sobre um poço ou num mecanismo de elevação
sichtprüfung, wobei das fahrzeug nicht unbedingt über einer prüfgrube oder auf einer hebebühne stehen muss

nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
in standfestem gebirge wirft das schachtabteufen keine besonderen probleme auf

seguramente, falámos um pouco da lei de helms-burton.
gewiß wurde allerdings ein wenig über das helms-burton-gesetz gesprochen.