Vous avez cherché: françoise (Portugais - Allemand)

françoise
françoise

ms françoise ouvrard
frau françoise ouvrard

françoise thys-clement
prof. françoise thys-clement

anne-françoise lefevre (b-i)
frau anne-françoise lefevre (b-i)

paul- pierre pastoret srª françoise falize
paul-pierre pastoret frau françoise falize

anne‑françoise lefevre (do grupo i)
frau anne-françoise lefevre (für gruppe i)

françoise moreau, dg desenvolvimento, comissão europeia
françoise moreau, gd entwicklung, europäische kommission

proposta por marie-françoise gondard-argenti
von frau gondard-argenti

marie-françoise gondard-argenti (fr-i)
gondard-argenti (fr-i)

assim sendo, votei favoravelmente o relatório da colega françoise grossetête.
deshalb habe ich für den bericht grossetête gestimmt.

gostaria de fazer algumas observações sobre o relatório da senhora deputada françoise grossetête.
ich möchte einige anmerkungen zum bericht von frau grossetête machen.

françoise grossetête, vice-presidente do parlamento europeu e relatora, afirmou: “
die vizepräsidentin und berichterstatterin des europäischen parlaments, francoise grossetête, sagte zu diesem thema: „

bélgica françoise wuilmart e.bloch le principe espérence dinamarca claus bech a.s.byatt besaettelse,
belgen françoise wuilmart e. bloch le principe espérence dänemark claus bech a.s.byatt besættelse,

françoise hetto­‑gaasch ministra das pequenas e médias empresas e do turismo, ministra da igualdade de oportunidades
françoise hetto-gaasch ministerin für mittelstand und tourismus, ministerin für chancengleichheit

recorrentes: françoise augenault e o. [representantes: g. vandersanden e l. levi, advogados]
kläger: françoise augenault u. a. (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte g. vandersanden und l. levi)

do mesmo comité, também visitaram a agência durante o ano, as duas relatoras para a revisão da legislação, rosemary müller e françoise grossetête..
die beiden berichterstatter des ausschusses für die revision, rosemarie müller und françoise grossetête besuchten die agentur ebenfalls während des jahres.

como disse a senhora deputada françoise grossetête, este relatório é muito completo e muito equilibrado em alguns aspectos, noutros, não.
wie frau grossetête sagte, ist dieser bericht auf einigen gebieten durchaus vollständig und ausgewogen, auf anderen nicht.

lowri evans passa da dg comp para a dg mare, françoise le bail da dg entr para a dg justiÇa e robert-jan smits da dg jrc para a dg rtd.
frau lowri evans wechselt von der gd comp in die gd mare, frau françoise le bail von der gd entr in die gd justiz und herr robert-jan smits von der gd jrc in die gd rtd.

françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie 30, avenue corentin cariou f-75930 paris cedex 19 tel.
mme françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie 30, avenue corentin cariou f-75930 paris cedex 19 tel.

há uma questão que a senhora deputada françoise grossetête deve referir na votação, votação em que, infelizmente, não participarei e, por isso, digo ­ o agora.
es gibt eine frage, von der ich hoffe, daß frau grossetête sie bei der abstimmung erwähnt- ich werde leider nicht teilnehmen und sage es jetzt.