Vous avez cherché: fraunhofer (Portugais - Allemand)

fraunhofer
fraunhofer

região de fraunhofer
fraunhofersche zone

diagrama de difração de fraunhofer
fraunhofer beugungstheorie

director, instituto fraunhofer de investigação em sistemas e inovação (isi)
director, fraunhofer institute for systems and innovation research (isi)

fontes: primes nas colunas 1, 2 e 3 e fraunhofer institute nas colunas 4 e 5.
quellen: primes für spalte 1, 2 und 3, fraunhofer gesellschaft für spalte 4 und 5.

na reunião de julho de 1998, foi apresentado um primeiro estudo do instituto fraunhofer, que ilustrava a eficácia do procedimento commps.
auf der sitzung vom juli 1998 wurde eine erste studie des fraunhofer-institut vorgelegt, in der die wirksamkeit des commps-verfahrens illustriert wurde.

para apoio à avaliação de impacto, a comissão recorreu a consultores externos da europe economics, fraunhofer-isi, bsr sustainability e ffe.
externes expertenwissen von europe economics, fraunhofer-isi, bsr sustainability und ffe wurde zur unterstützung der folgenabschätzung genutzt.

tendo em conta as observações a as informações adicionais fornecidas pelos peritos supramencionados, o instituto fraunhofer efectuou uma revisão minuciosa do procedimento commps, que contou igualmente com os conhecimentos especializados de um estatístico contratado pela comissão.
das fraunhofer-institut hat das commps-verfahren auf der grundlage der bemerkungen und zusätzlichen informationen der oben genannten experten einer gründlichen revision unterzogen und dabei auch das gutachten eines von der kommission beauftragten statistikers berücksichtigt.

o estudo revisto do instituto fraunhofer explorou cerca de 750 000 registos de dados de monitorização das águas superficiais e cerca de 70 000 registos de dados de monitorização dos sedimentos.
bei der überarbeiteten fraunhofer-studie wurden rund 750.000 daten über die Überwachung von oberflächengewässern und rund 70.000 daten über die Überwachung von sedimenten ausgewertet.

mini–wrac, amostrador de filtro simples, do instituto fraunhofer de toxicologia e investigação de aerossóis (fhg-ita), alemanha,
mini-wrac, messprobensammler mit einfachfilter des fraunhofer instituts für toxikologie und aerosolforschung (fhg-ita), deutschland,

5.2.1 a pedido do sindicato alemão "ig metall", o instituto fraunhofer de investigação em sistemas e inovação avaliou o número de pessoas empregadas na indústria de componentes automóveis em empresas que não estão incluídas na secção de indústria automóvel (nace 34).
5.2.1 im auftrag der industriegewerkschaft metall hat das institut für system- und innovations­forschung der fraunhofer gesellschaft eine abschätzung des umfanges der beschäftigung durch automobilzulieferungen von industrieunternehmen, die nicht in der branche auto­mobilindustrie (nace 34) selbst erfasst werden, vorgenommen.