Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imunossupressão
immunsuppression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
imunossupressão ne
immunosuppression (physiologie)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
imunossupressão sistémica
systemische immunsuppression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imunossupressão (fisiologia)
immunosuppression (physiologie)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potencial para exacerbar a imunossupressão
mögliche verstärkung einer immunsuppression
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tricodisplasia de imunossupressão associada a vírus
virus-assoziierte trichodysplasie bei immunsuppression
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patogenicidade e infecciosidade em situações de imunossupressão.
pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o doentes a receber terapêutica que cause imunossupressão.
as protopy sollte nicht bei patienten mit erblicher oder erworbener immunschwäche oder bei patienten unter immunsuppressiver therapie angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as alterações podem estar relacionadas com a imunossupressão crónica.
die veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen immunsuppression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ciclosporina, tacrolímus: imunossupressão excessiva com risco de linfoproliferação.
ciclosporin, tacrolimus: übermäßige immunsuppression mit risiko der lymphoproliferation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os doentes com arp elevado necessitam frequentemente de um aumento de imunossupressão.
patienten mit hohen pra benötigen häufig eine erhöhte immunsuppression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a duração da terapêutica é baseada na recuperação de neutropenia ou de imunossupressão.
die therapiedauer richtet sich nach der erholung von einer neutropenie oder immunsuppression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a reativação da infeção é um acontecimento esperado durante os períodos de imunossupressão.
das wiederauftreten einer infektion ist ein erwartetes ereignis während der immunsuppression.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presentemente, não existe experiência sobre consequências a longo prazo desta imunossupressão.
zurzeit liegen keine erfahrungen über die möglichen langzeitfolgen dieser immunsuppression vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
o tratamento irá prosseguir enquanto precisar da imunossupressão para impedir que rejeite o órgão transplantado.
92 die behandlung wird so lange fortgesetzt, wie sie immunsuppressiva benötigen, um sie vor einer abstoßung ihres transplantierten organes zu schützen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a imunossupressão poderá causar o possível desenvolvimento de linfoma e outras malignidades, particularmente cutâneas.
immunsuppression kann möglicherweise zur entwicklung von lymphomen und anderen malignomen, insbesondere der haut, führen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as reacções adversas graves mais frequentes são citopenias, reacções à perfusão e imunossupressão/infecções.
die häufigsten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind zytopenie, infusionsreaktionen und immunsuppression/infektionen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a duração da terapêutica de associação anti- retroviral, uso de corticosteróides, consumo de álcool, imunossupressão
zu den vielen risikofaktoren für die entwicklung dieser erkrankung können unter anderem die dauer der antiretroviralen kombinationsbehandlung, die anwendung von corticosteroiden, alkoholkonsum, eine starke unterdrückung des immunsystems (verminderung der aktivität des immunsystems) oder ein höherer body-mass-index gehören.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alterações relacionadas com a imunossupressão: infecções graves potencialmente fatais, incluindo meningite, endocardite, tuberculose e infecção micobacteriana atípica.
schwere, lebensbedrohende infektionen einschließlich meningitis, endokarditis, tuberkulose und atypische mykobakterieninfektion.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muito frequente: imunossupressão * pouco frequente: anemia hemolítica * muito raro: doença do enxerto contra hospedeiro *, síndrome de lise tumoral *
graft-versus-host-reaktion *, tumorlysesyndrom *
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.