Vous avez cherché: metade (Portugais - Allemand)

metade
schlachtkörperhälfte

primeira metade
ersten hälfte

para metade se:
reduzieren, wenn:

limitação de metade
einschränkung um die hälfte

metade do rim duplicado
halbniere

metade da dose n=36
halbe dosis n=36

pediátrico) para metade, se:
wenn:

leite diluído pela metade
halbmilch

concentração do volume para metade
auf die hälfte einengen

ficou reduzida a quase metade.
diese rubrik wurde um fast die hälfte gekürzt.

aproximadamente metade dos casos era linfomas.
etwa die hälfte der fälle waren lymphome.

aproximadamente, metade dos casos foi linfomas.
ungefähr die hälfte der fälle waren lymphome.

a outra metade será dedicada a escutar.
zum anderen geht es darum, den bürgern gehör zu schenken.

metade destas envolvia tráfico de pessoas.
bei der hälfte der fälle handelte es sich um menschenschmuggel.

metade estava à procura do primeiro emprego.
davon suchte über die hälfte den ersten arbeitsplatz.

pelo menos, metade das rodas serem motoras,
mindestens 50 % der räder sind angetrieben;

metade dos estados-membros fixaram metas nacionaisvii.
nationale ziele sind in der hälfte der mitgliedstaaten gesetzt wordenvii.

cpm líquidas da metade superior + cpm líquidas da metade inferior
netto-cpm der oberen hälfte + netto-cpm der unteren hälfte

metadados
metadaten