Vous avez cherché: mitratapide (Portugais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Allemand

Infos

Portugais

mitratapide

Allemand

mitratapid

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

mitratapide 5 mg/ml

Allemand

mitratapid 5 mg/ml

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

mitratapide placebo mitratapide placebo

Allemand

mitratapid placebo mitratapid placebo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

o mitratapide não tem efeito central.

Allemand

mitratapid hat keine zentrale wirkung.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

yarvitan 5 mg/ml solução oral para cães mitratapide

Allemand

yarvitan 5 mg/ml lösung zum eingeben für hunde mitratapid

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

animais de laboratório e cães absorveram rapidamente o mitratapide administrado por via oral.

Allemand

versuchstiere und hunde resorbieren oral verabreichtes mitratapid rasch.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

a absorção de fármacos lipossolúveis utilizados concomitantemente com o mitratapide não foi investigada.

Allemand

die resorption von fettlöslichen arzneimitteln bei gleichzeitiger anwendung mit mitratapid wurde nicht untersucht.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

o yarvitan contém a substância activa mitratapide que ajuda a reduzir o peso nos cães.

Allemand

yarvitan enthält den arzneilich wirksamen bestandteil mitratapid, der hilft, bei hunden das gewicht zu reduzieren.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

percentagens de cães por categoria de perda de peso com mitratapide em relação ao placebo:

Allemand

prozentualer anteil der hunde (%) pro gewichtsabnahmekategorie für mitratapid im vergleich zu placebo:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

se o seu cão é hipersensível (alérgico) ao mitratapide ou a qualquer outro ingrediente.

Allemand

wenn ihr hund überempfindlich (allergisch) gegen mitratapid oder einen der sonstigen bestandteile ist.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o mitratapide é um inibidor potente da proteína microssómica de transferência de triglicéridos (mtp).

Allemand

mitratapid ist ein starker hemmer des mikrosomalen triglycerid-transportproteins (mtp).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

a dose normal é de 0,63 mg de mitratapide/kg do peso vivo uma vez por dia (1 ml do medicamento por 8 kg).

Allemand

die übliche dosis beträgt 0,63 mg mitratapid/kg körpergewicht (1 ml des produkts pro 8 kg) einmal täglich.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

a administração de mitratapide a cães produziu uma captação diminuída dos lípidos da dieta, diminuições dependentes da dose do colesterol e dos triglicéridos séricos e um aumento da presença de gotículas contendo triglicéridos nos enterócitos.

Allemand

man nimmt an, dass

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a substância activa de yarvitan, o mitratapide, actua no intestino através do bloqueio de uma proteína (proteína microssómica de transferência de triglicéridos).

Allemand

der arzneilich wirksame bestandteil in yarvitan, mitratapid, wirkt im darm, indem er einen eiweißstoff (das mikrosomale triglycerid-transferprotein) blockiert.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

a semivida terminal plasmática é de 6, 3 horas para o mitratapide, de 9, 8 horas e 11, 7 horas respectivamente para os sulfóxidos e de 44, 7 horas para o metabolito sulfona.

Allemand

11,7 stunden für die sulphoxid-metaboliten und 44,7 stunden für den sulfon- metaboliten.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

administrar por via oral, uma vez por dia, 0, 63 mg mitratapide/ kg do peso vivo (1 ml do medicamento por 8 kg), durante 2 períodos de 21 dias com intervalos de 14 dias entre eles sem medicamento.

Allemand

das tierarzneimittel ist einmal täglich in einer dosierung von 0,63 mg mitratapid/kg körpergewicht (entsprechend 1 ml des arzneimittels pro 8 kg) zu verabreichen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,789,979 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK