Vous avez cherché: participativa (Portugais - Allemand)

cláusula participativa
beteiligungsklausel

abordagem participativa;
partizipatives konzept;

projectos de democracia participativa
projekte der partizipativen demokratie

conferência sobre democracia participativa
konferenz "partizipative demokratie"

pesquisa participativa baseada na comunidade
community-based participatory research

democracia participativa e diálogo civil.
partizipative demokratie und ziviler dialog,

É hora de concretizar a democracia participativa
es ist an der zeit, die partizipative demokratie realität werden zu lassen

conversa na internet sobre democracia participativa.
internetchat "partizipative demokratie"

gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
umweltmanagement in vorstadtgebieten: lösung auf der grundlage der beteiligung

uma cidadania europeia plural, inclusiva e participativa
eine vielschichtige, integrative und partizipative unionsbürgerschaft

cotonou: abordagem participativa e questões de género
cotonou: partizipativer ansatz und geschlechterfragen

apoiada pelos actores socioprofissionais da democracia participativa.
sie von den wirtschaftlichen und sozialen akteuren der partizipativen demokratie vermittelt wird.

"europa: participação social e democracia participativa"
"europa: soziales engagement und deliberative demokratie"

7.6 diálogo civil – reforçar a democracia participativa
7.6 ziviler dialog - stärkung der partizipativen demokratie

relações interinstitucionais; democracia participativa; política de comunicação
interinstitutionelle beziehungen, partizipative demokratie, kommunikations­politik

3.3.1 dimensão participativa e coesão económica e social.
3.3.1 mitwirkung und wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt.

a dimensão participativa e a equidade social (debate preliminar)
die partizipative dimension und soziale gerechtigkeit (voraberörterung)

3.3 as disposições concretas relativas à democracia participativa abrangem:
3.3 die konkreten bestimmungen zur partizipativen demokratie betreffen

afirma "é necessário um quadro legal para a democracia participativa"
wir brauchen einen rechtsrahmen für die partizipatorische demokratie!"

empréstimo participativo
beteiligungsdarlehen