Vous avez cherché: sozinho (Portugais - Allemand)

está sozinho
auf ihre verantwortung

trabalhar sozinho?
allein arbeiten

a viver sozinho
allein lebend

mas não está sozinho.
aber er ist nicht der einzige.

o velho mora sozinho.
der alte mann lebt allein.

ele foi sozinho pro exterior.
er ist allein ins ausland gegangen.

0,002 % quando utilizado sozinho
0,002 % bei alleiniger verwendung

você nunca vai estar sozinho.
du wirst niemals allein sein.

não se pode assegurá­‑la sozinho.
sie lässt sich nicht im alleingang gewährleisten.

mas já nenhum país pode agir sozinho.
doch kann heute kein land mehr allein handeln.

progenitor que educa os filhos sozinho
alleinerziehender elternteil

não tente remover o adesivo sozinho.
versuchen sie nicht, das pflaster selbst zu entfernen.

sozinho, o bastão não espanca ninguém.
es schlägt nicht der stock, sondern der mensch.

mas, actualmente, nenhum país pode agir sozinho.
doch kann heute kein land mehr allein handeln.

não poderei, sozinho, fazer essa demonstração.
ich allein kann diesen beweis nicht erbringen.

o meu país não consegue fazer milagres sozinho.
malta kann auf sich allein gestellt keine wunder vollbringen.

victrelis não deve ser utilizado isoladamente (sozinho).
victrelis darf nicht alleine angewendet werden.

ninguém consegue superar sozinho esta enorme tarefa.
niemand kann diese riesige aufgabe allein bewältigen.

nenhum país europeu poderia empreender sozinho este projecto.
kein europäisches land hätte ein solches projekt allein durchführen können.

não tente tratar algum efeito secundário sozinho(a).
versuchen sie nicht, nebenwirkungen selbst zu behandeln.