Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crónicas de amor e sexo em angola
ስለፍቅርና የፍቅር ጨዋታ ከአንጎላ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
እግዚአብሔር የኃይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. paz seja com todos vós que estais em cristo.
በፍቅር አሳሳም እርስ በርሳችሁ ሰላምታ ተሰጣጡ። በክርስቶስ ላላችሁ ለሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,
በመጨረሻው ሁላችሁ በአንድ ልብ ሁኑ፥ የሌላው መከራ ለእናንተ እንደሚሆን አድርጉ፥ እንደወንድሞች ተዋደዱ፥ ርኅሩኆችና ትሑታን ሁኑ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portanto, se há alguma exortação em cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
በክርስቶስም አንዳች ምክር ቢሆን፥ የፍቅር መጽናናት ቢሆን፥ የመንፈስ ኅብረት ቢሆን፥ ምሕረትና ርኅራኄ ቢሆኑ፥ ደስታዬን ፈጽሙልኝ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ele lhes disse : só haveis adotado ídolos em vez de deus , como vínculo de amor entre vós , na vida terrena ; eis que , nodia da ressurreição , desconhecer-vos-eis e vos amaldiçoareis reciprocamente ; e vossa morada será o fogo , e jamais tereissocorredores .
( ኢብራሂም ) አለም « ከአላህ ሌላ ጣዖታትን ( አማልክት ) የያዛችሁት በቅርቢቱ ሕይወት በመካከላችሁ ለመዋደድ ብቻ ነው ፡ ፡ ከዚያም በትንሣኤ ቀን ከፊላቸሁ በከፊሉ ይክዳል ፡ ፡ ከፊላችሁም ከፊሉን ይረግማል ፡ ፡ መኖሪያችሁም እሳት ናት ፡ ፡ ለእናንተም ከረዳቶች ምንም የላችሁም ፡ ፡ »
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.