Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talvez seja a mesma pessoa.
maybe it's the same person.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
já não sou a mesma pessoa.”
i’m not the same person.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto.
it's actually the same person. it's just one skeleton.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esposa do m: ele não é mais a mesma pessoa.
michael moriarty's wife: he's not the same person anymore.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porém, é cronologicamente improvável que sejam a mesma pessoa.
however, this is chronologically unlikely.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poderão até referir-se à mesma pessoa.
they may even refer to the same person.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, sabem, é a mesma foto; é basicamente a mesma pessoa.
and, you know, it's the same picture; it's basically the same person.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manualdeapoio escola, matias, para espanto dos colegas, jánão é a mesma pessoa.
teachingmanual school playground, he is no longer the same,much to the others’ astonishment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mesma seringa é utilizada pela mesma pessoa entre". 10 e 15 vezes".
the same syringe is used as a rule by the same person as many as 10 to 15 times."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
É mesmo?
is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como é mesmo?
who is that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É mesmo assim.
it is a fact of life.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
", "É mesmo?
" (no way!).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ela é mesmo linda.
she is really cute.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso é mesmo possível ?
is that even possible?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é mesmo nada correcto!
it is absolutely not on!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
este lugar é mesmo barulhento.
this place is really noisy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :