Vous avez cherché: É mesmo eu não lembro de vc (Portugais - Anglais)

eu não lembro.
ezra: i don’t remember.

não lembro de você
i don't remember you

eu não me lembro de enviar a carta.
i don't remember to post the letter.

eu não lembro como chegamos lá.
i don’t remember how we got there.

não lembro de ter visto você antes.
i don't remember seeing you before.

f2 ... sabe aquela frase típica que tem, é que eu não lembro ela de cor.
f2. ... you know that typical phrase, i don't remember it by heart.

não lembro de ter falado com você antes.
i don't remember talking to you before.

s01 mas ± mas/ mas mas eu não lembro mais
s01 but ± but / but but i do not remember anymore

eu não lembro querido, senão eu te disse
i dont remember dear otherwise i hav told you

para dizer a verdade, eu não me lembro de nada do que disse ontem.
to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday.

me perdoe, elfa, mas temo que eu não lembro de termos nos encontrado antes.
forgive me, elf, but i'm afraid i do not recall meeting you before.

eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.

É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
it's an arduous, difficult sport, and i don't remember smiling at any time during this sport.

- na tv - não lembro de assistir, eu não estava interessado.
- on the tv - do not remember watching, i was not interested.

pode ser que eu tivesse memória seletiva quando eu não lembro o tremor.
it could be that i had selective memory when i did not recall the shaking.

acho que estou com alzheimer , por que não lembro de ter perguntado a sua opinião
i think i'm with alzheimer, because don't remember asking your opinion

eu já havia tentado no bar há algum tempo e eu não lembro tão agradável.
i had tried at the bar while ago and i did not remember so pleasant.

mas você pensa consigo mesmo, "eu não tenho muita certeza do que há de errado com esse cara.
but you think to yourself, "i'm not quite sure what's wrong with this guy.

o tom não lembra de nada.
tom doesn't remember a thing.