Vous avez cherché: é este o meu irmao que me fala (Portugais - Anglais)

É este o meu lema.
that is my theme.

É este o meu problema.
that is my problem.

É este o meu apelo.
that is my appeal.

É este o meu breve comentário.
that by way of a brief comment.

É este o meu último desejo.
this is my last wish.

É este o meu pedido à comissão.
that would be my request to the commission.

É este o tipo de frase que me fazer amar vocês.
that’s the kind of statement that makes me love ya.

É este o meu pedido, senhor presidente.
that is what i should like to ask you, mr president.

este é o meu irmão.
this is my brother.

de democratas para democratas, é este o meu apelo.
this is my appeal, from democrats to democrats.

É este o meu grande desejo e por isso lutamos.
that is my great wish and that is what we are fighting for.

visitei este local pela primeira vez em fevereiro de 2005 com o meu irmão.
i first visited this location in february 2005 with my brother.

o meu irmão mais velho está vendo tv.
my older brother is watching tv.

eu estou procurando o meu irmão que tem um irmão gêmeo que é dado como morto no nascimento.
i am looking for my brother who has a twin who is presumed dead at birth.

e no violão está o meu irmão de 14 anos, tommy.
and on guitar is my 14-year-old brother, tommy.

esta noite falei com o meu irmão adam que é oficial dum regimento escocês e que partirá para o golfo dentro de dois dias.
the reactions it provokes in the soviet union show that it is characteristic of the profound malaise affecting relations between the republics and the central power.

este é o meu papá, dan; a minha mãe chama-se tao, e este é o meu irmão binh.
he is my dad, dan, and my mom’s name is tao, and he is my little brother binh.

eu sinto muito por meu irmão que está envolvido nisso, mas toda ação tem uma consequência.
i am really sorry for my brother who's involved in this but every action has a consequence

ela perguntou a eles: "onde está david, o meu irmão mais velho?"
she asked them, "where's david, my older brother?"

mas deus pergunta a cada um de nós: «onde está o sangue do teu irmão que clama até mim?»
yet god is asking each of us: "where is the blood of your brother which cries out to me?"