Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 dicas
10 tips
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para uma vida condigna,
a good life, health, good
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 sementes para uma vida saudável
5 seeds for a healthy life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pesquisa e inovação para uma vida saudável
research and innovation for a healthy life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 dicas para tornar as regiões mais ecológicas com o conjunto de instrumentos do grdp
10 tips to achieve greener regions from the grdp toolkit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o conselho europeu de informação sobre a alimentação dá-te 10 dicas para uma alimentação saudável:
the european food information council suggests 10 tips for healthy eating:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a inovação para uma vida saudável e para um envelhecimento ativo
innovation for healthy living and active ageing
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para uma vida com paz de espírito, mais saudável e refrescante.
for a healthier and more refreshing life with peace of mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#o escoteiro leva uma vida saudável.
)# a scout is pure and leads a healthy life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a água potável e o saneamento são cruciais para uma vida saudável e digna.
“safe drinking water and sanitation are crucial for a healthy and dignified life.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as situações de hoje em dia não são mais ideais para se levar uma vida saudável.
situations today are no more ideal to lead a healthy life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- induz a uma vida saudável com exercícios.
- induces a healthy lifestyle with exercises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pesquisar o guia de saúde para os melhores tratamentos e produtos de saúde para uma vida saudável.
search the health guide for the best treatments and health products for healthy living.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o acesso à água potável e a um saneamento adequado é essencial para uma vida saudável e digna.
access to safe drinking water and adequate sanitation are essential if people are to live healthily and with dignity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actividade física – caminhe no sentido de uma vida saudável
physical activity - walk to a better life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* em 19 de setembro de 2006, michelle participou de uma campanha da pepsi para uma vida saudável.
on september 19, 2006, williams jump-started the chicago pepsico s.m.a.r.t.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relativa à iniciativa de programação conjunta em investigação «um regime alimentar saudável para uma vida saudável»
on the research joint programming initiative ‘a healthy diet for a healthy life’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 segurança alimentar implica a disponibilidade de alimentos suficientes para uma vida saudável, assim como de alimentos seguros e não contaminados.
2.3 food security means having enough food available to live a healthy life, as well as having food that is safe and uncontaminated.