Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o médico pediu para eu voltar daqui um mês, mas eu vou lá no posto e eles dizem que demora para marcar o retorno.
the doctor asked me to come back in a month, but when i go to the health center they say that it takes a long time to schedule a return visit.
posso estar falando hoje com vocês e daqui um mês vocês podem ver a notícia que eu já faleci”(josé cláudio ribeiro da silva)
i may be talking with you today and in a month time you can read on the news that i already died." (josé cláudio ribeiro da silva)
geralmente quando é pré-termo, baixo peso, ou com alguma dificuldade no aleitamento eu marco esse retorno o mais precoce possível, nem que seja um encaixe, justamente para não chegar daqui um mês e falar “estou dando mamadeira” m02.
usually whenit is a preterm, low weight, or has some difficulty in breastfeeding, i schedule a return for as early as possible, even if it’s a walk in, exactly so that in a month they won’t come and say “i’m feeding the baby with a bottle”.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.