Vous avez cherché: a acusar (Portugais - Anglais)

a acusação
inspection reports and lodging of a complaint 2.2.1.2.

a acusação:
the charge:

a) acusar a recepção do pedido;
(a) acknowledge receipt of the request;

estão a acusar biliões de pessoas.
they are accusing billions of people.

começou a acusar-me de "pessimista".
he began to accuse me of “pessimism.”

estão a acusar também outras pessoas.
they are accusing other people, who were not germans, of having stayed silent about the extermination of the jews.

não está certo limitarmo-nos a acusar os canadianos.
yet, this is the implication of one of the clauses in a resolution which will come before this parliament to vote on tomorrow.

rejeito a acusação.
i reject the accusation.

a acusação está dizendo.
the arraignment is telling.

sadrazam negou a acusação.
sadrazam denied the accusation.

... devido a acusações racistas.
… on their head harmed due to racist accusations.

a acusação nunca foi comprovada.
his libel suit never came to trial.

a acusação que fazem é mentirosa.
he is not doing this free for the publicity.

direito à informação sobre a acusação
right to information about the accusation

mas não serei eu a acusá-lo.
but i am not one to blame you.

a acusação pede para eles a pena de morte.
the prosecutor is demanding the death penalty.

a acusação foi radical, terrível e blasfema.
the charge was sweeping, terrible, and blasphemous.

a acusação acelerou a queda do poder de aspar.
the accusation accelerated aspar's fall from power.

não entendi bem a acusação que dirigiu ao nosso grupo.
however, i do not quite understand your criticism of my group.

senhora presidente, o desafio está feito e a acusação também.
madam president, the challenge has been thrown down and the accusation has been made.