Vous avez cherché: a bailarina esta dancando (Portugais - Anglais)

petrouchka ama a bailarina, mas ela o rejeita.
petrushka loves the ballerina, but she rejects him.

nijinsky encarnou a petrouchka com tamara karsavina como a bailarina.
nijinsky portrayed petrushka with tamara karsavina as the ballerina.

em 2003, ele se casou com a bailarina inglesa charlotte talbot.
in 2003, he married the english ballerina charlotte talbot.

depois, há a bailarina que se formou na ballet rambert school.
then there is the dancer who trained at the ballet rambert school.

casou-se com a bailarina e professora joanne robinson em portland in 1992.
he married dancer/educator joanne robinson hill in portland in 1992.

enquanto a bailarina evolui, a alma controla o corpo e torna-se vitoriosa.
aspects of the beauty , perfection and strength of the body and the soul.

depois de tom ver o reino os gatos dominam o reino de jerry, tuffy e a bailarina.
tom, hears this, and, with the other cats, raid the feast, trapping the toys.

considerado um dos maiores poetas russos do início do século xx, foi casado com a bailarina isadora duncan.
he was one of the most popular and well-known russian poets of the 20th century.

entre fevereiro até maio de 2008, verbeke apareceu no musical "pinokkio" como nina a bailarina.
from february till may 2008 verbeke appeared in the musical "pinokkio" as nina de ballerina, the title character's conscience.

num certo momento ele esta dancando com sua -- e não quero tirar de vocês a graça de ver esse episodio de 1967.
and at some point he's dancing with his -- and i won't ruin the episode for you, from 1967.

a sapatilha suporta o pé de tal forma que a bailarina consegue sentir melhor e chegar ao alinhamento correcto em pontas."
it supports the foot in such a way that the dancer is better able to feel and attain correct alignment on pointe.”

deixe esta dança fluir como um rio.
let this dance flow like a river.

naquela noite, um palhaço entre os outros brinquedos adverteu o soldado para que ele pare de olhar para a bailarina, mas o soldado o ignoro.
that night, a goblin among the toys in the form of a jack in the box angrily warns the soldier to take his eyes off the ballerina, but the soldier ignores him.

e esta dança é controlada por esta senhora aqui.
and this ballet is controlled by this lady here.

entender esta dança da vida e permitir que ela tome conta.
to understand this dance of life and allow it to overwhelm you.

== vida pessoal ==balzaretti é casado com a bailarina italiana eleonora abbagnato; seu casamento teve lugar no verão de 2011, em palermo.
==private life==balzaretti is married to renowned italian ballerina eleonora abbagnato; their wedding took place in summer of 2011 in palermo.

esta dança é muita mais poderosa se for dançada com a música adequada.
this dance is far more powerful if you dance it to its proper music.

aprender a sambar é aprender um pouco a ser feliz. talvez por isso gente de todo canto do mundo venha ao rio de janeiro para conhecer mais sobre esta dança.
learning to dance the samba is quite like learning to be happy. maybe that’s the reason why people from all over the world come to rio de janeiro to know more about this rhythm.

e aprender a sambar é aprender um pouco a ser feliz. talvez por isso, gente de todo canto do mundo venha ao rio de janeiro para conhecer mais sobre esta dança.
and learning to dance the samba is quite like learning to be happy. maybe that’s the reason why people from all over the world come to rio de janeiro to know more about this rhythm.

durante esta dança, o corpo de sati foi se desfazendo e os pedaços caíram em vários lugares na terra.
during this dance, sati's body came apart and the pieces fell at different places on earth.