Vous avez cherché: a cada acção corresponderá um voto (Portugais - Anglais)

a cada membro ou suplente cabe um voto.
each member of the administrative board or alternate shall have one vote.

cada delegação terá um voto.
each delegation shall have one vote.

a descrição financeira de cada acção prevista;
the financial details of each measure planned;

cada país membro tem um voto.
each member country has one vote.

cada membro dispõe de um voto.
each member shall have one vote.

e) a descrição financeira de cada acção prevista;
(e) the financial details of each measure planned;

especificar, para cada acção principal:
specify for each main action:

a cada fim corresponde um novo início.
to every end, there corresponds a new beginning.

dos resultados verificados por cada acção;
progress made with regard to each measure; and

o artigo 20º estabelece que a cada membro é atribuído um voto.
article 20 entitles each member of an me to one vote.

a cada sócio corresponde um voto, independentemente do montante da sua quota.
every member has one vote, regardless of the amount of his/her financial contribution.

considerem cada acção que realizarem neste momento.
consider every action that you take at this time.

(4) a) cada país membro da assembléia tem direito a um voto.
(4) (a) each country member of the assembly shall have one vote.

o objectivo é fazer corres­ponder um voto, nada mais nada menos, a cada acção.
the aim would be to make sure that every share entitles its holder to exactly one vote, neither more nor less.

2.1.1.5 a redução dos limiares de financiamento aplicáveis a cada acção,
2.1.1.5 reducing the minimum subsidy threshold for each action;

para cada acção há, contudo, uma contra-medida.
for every reaction, however, there is a counter-reaction.

8) a) cada país-membro da comissão executiva tem o direito de um voto.
(8) (a) each country member of the executive committee shall have one vote.

a cada um destes princípios corresponde um conjunto de acções a lançar.
there is a package of measures to be taken for each of these principles.

a cada número correspondia um grupo de randomização estabelecido previamente por sorteio.
each number corresponded to a randomization group previously established by a raffle.

a cada descritor numa língua corresponde um descritor em cada uma das ou tras línguas.
each descriptor in one language corresponds to a descriptor in any other language.