Vous avez cherché: a gente perde a mãe perde tudo (Portugais - Anglais)

a gente perde, praticamente, dois dias para ir.
we usually need two days to go.

então a gente perde um pouco esse controle ”.
so we can't keep this control.”

tanta gente perde a paciência!m4, 81anos, viúva
so many people lose patience! m4, aged 81, widow

quando a gente toma daime, às vezes a gente não perde a corrente?
when one takes ayahuasca, sometimes don't we lose the current?

a cada ciclo de auditoria, a gente perde vários profissionais.
at every audit cycle, we lose several professionals.

a história foca um adolescente de 13 anos joel knox, que perde a mãe.
the story focuses on 13-year-old joel knox following the loss of his mother.

a gente vai com o tempo perdendo a capacidade.
with time, we lose capacity.

foi bom, pelo menos a gente se reeduca porque se a gente pega o cigarro toda hora a gente perde a noção.
it was good, at least we re-educated ourselves because if we get a cigarette all the time, we lose track.

e2 . [...] a gente perde um pouco de força, meio se desgasta [...]
i2. [...] we lose a little strength, it is kind of tiring [...]

a gente está dando uma educação, você educa a mãe, porque eu vejo que tem muita mãe adolescente e4.
we are providing an education, you educate the mother, because i see that there are a lot of adolescent mothers e4.

a gente está aqui para fazer o melhor, a gente faz de tudo para poder salvar a mãe e a criança p12.
we are here to do our best, we do everything to save the mother and the child p12.

muita gente perdeu a vida por causa desta guerra.
many people have lost their lives because of this war.

[...] depois que ele volta da internação fica receoso com a gente, perde aquela intimidade, fica desconfiado.
[...] when he comes back, after being interned, he's apprehensive and loses that intimacy.

a mãe aqui, o pai aqui, eles ajudam demais a gente enf 14.
a mother here, a father here, they help us a lot enf 14.

a mãe dele veio pra pensão e a gente criou uma amizade muito forte...
his mother came to the pension and we developed a very strong friendship ...

ele ainda cuida e perde a mãe de soluço, embora o que aconteceu com ela não é revelado até que a sequela.
he still cares for and misses hiccup's mother, although what happened to her isn't revealed until the sequel.

a família perdeu a mãe há pouco mais de três meses e lida com os problemas do trauma.
she openly resents carrie for being close with their mother, and for not having more time with her.

e2 a mãe também faz, ela aspira, dá banho e às vezes a gente só auxilia.
e2 the mother also does care, suctions secretions, bathes and sometimes we just help her.

a gente fica repetindo todo o tempo para tentar convencer a mãe que precisa mudar os hábitos para essa criança ter vida saudável, com foco, também, na redução de custos.
we keep saying all the time to try convincing a mother that needs to change habits for that child in order to have healthy living, with a focus also on cost reduction.

o pai mexicano e a mãe paulistana perderam tudo no terrível terremoto que destruiu a capital do méxico, em 1985.
her father and mother lost everything in the terrible earthquake that destroyed mexico city, in 1985.