Vous avez cherché: a protesto (Portugais - Anglais)

levar a protesto
to have a bill protested

this is a protest.”
this is a protest."

protesto, e voltarei a protestar amanhã quando a acta for publicada.
but i would hope that you will.

aqui, fui o único a protestar.
indeed, the members themselves are not present.

e eu, com isto estou a protestar!
i personally wish to protest against this!

protestámos e continuaremos a protestar vigorosamente contra ela.
we have protested and will continue to protest vigorously against it.

talvez até o macdonald's seja forçado a protestar.
perhaps even macdonald 's might be forced to protest.

ressalta, nesta parábola a protesta dos trabalhadores da primeira hora.
in this parable, the grumblings of the workers of the first hour are enhanced.

as pessoas estão a protestar nas ruas de minsk pelo quinto dia consecutivo.
people have been protesting on the streets of minsk for five days now.

É bastante frequente ouvirmos pessoas a protestar por causa de diferentes tipos de ruído.
it is now quite common to hear people complaining about noise of one form or another.

(alguns deputados continuam a protestar e a pedir a palavra)
(some members continued to protest and to request the floor)

chegou a hora na qual a sociedade civil não pode se limitar a protestos numa cúpula oposta.
the time has come when civil society should not only just protest in a counter summit.

após a primeira semana, eu comecei a protestar por estar preso numa cela por tanto tempo.
after the first week, i led a protest for being locked in a cell for such a long time.

os acordos em causa deveriam ter levado qualquer político sério, especialista nesta matéria, a protestar.
the agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law.

( o presidente retira a palavra à deputada astrid lulling que continua a protestar sem microfone)
(the president cut off mrs lulling, who continued to protest without a microphone)

creio que o deputado bushill-matthews, embora ambos sejamos conservadores, está a protestar contra mim!
is the council aware that many british citizens who have chosen to retire to other eu member states cannot currently vote in national referenda on the proposed european constitution?

burma imposes martial law in the capital after a protest, "new york times", august 4, 1988.
burma imposes martial law in the capital after a protest, "new york times", 4 august 1988.