Vous avez cherché: abrindo arquivos (Portugais - Anglais)

abrindo e fechando arquivos
opening and closing files

abrindo...
opening...

abrindo tm
opening tm

abrindo projeto
opening project

abrindo a porta...
opening port...

abrindo uma visão do céu
opening a vision of heaven

abrindo arquivo no disco...
opening file on the disk...

abrindo o fluxo de informações
opening up the information flow

abrindo $(target) em $(host)
opening $(target) at $(host)

abrindo a porta para a criação
opening the door to creation

redireção bem sucedida. abrindo nova url
redirection succeeded. opening new url

abrindo a porta do terceiro milênio
opening the door of the third millennium

e com isso está se abrindo um horizonte.
and this is opening up a new horizon.

e eu estou abrindo minha na dacamisa
and i am open my shirt

benjamim está abrindo aquele caminhão velho.
benjamin is opening that old truck.

abrindo o seguinte site em um dos clientes:
by opening the following website from one of the clients:

eles estavam abrindo o jogo sobre seus sentimentos.
they were being, opened up about their feelings.

ocorreu um erro abrindo um ou mais arquivos. talvez o download deste arquivo ainda não tenha sido finalizado.
there was an error opening one or more of the files you tried to open. maybe the file hasn't been fully downloaded yet?

aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
this is the guys on the rope, pulling open the carcass.

metaforicamente, isto é representado nela "abrindo-o".
metaphorically, this is represented in his "cutting her open".