Vous avez cherché: acredite nao muda nada (Portugais - Anglais)

não muda nada.
nothing changes.

normal, não muda nada!
normal, it does not change anything!

mudamos tudo ou não se muda nada.
we changed everything or do not change anything.

o rio era um ás que não muda nada.
the river was an ace which didn’t change anything.

mas no peso estrutural, infelizmente, não muda nada.
this was also the key point of discussion in edinburgh and we discussed it this morning too, in relation to the copenhagen summit.

não mudou nada.
not at all.

1. não mude nada.
1. don’t change anything.

tom não mudou nada.
tom hasn't changed a bit.

mas também alerta que aquela, por si só, não muda nada.
but he also warns that this, in itself, does not change anything.

isso faz com que nos sintamos bem mas, na prática, não muda nada.
that makes us feel good but does not actually change anything.

sobretudo não mudar nada!
i hope he will be able to stay.

acreditem, não foi nada fácil.
believe me, it definitely wasn't easy.

"o fato de ter uma platéia de vez em quando, não muda nada”.
"the fact that now and again i have an audience does not change a thing."

não vamos mudar nada na operação.
we do not plan to change anything in the operation.

assim, não conseguimos mudar nada.
this will not effect change.

eu não estava certo o que podíamos correr e eu sabia que realmente não muda nada de prática.
i wasn’t sure what we could run and i knew we didn’t really change anything from practice.

o fato do imperialismo norte-americano não deter mais a posição dominante de outrora não muda nada.
the fact that us imperialism no longer has that dominant pos ition it held in the past, does not alter anything.

nesta situação, a comissão não pode mudar nada.
let me emphasize that i agree with what mr bangemann said.

com efeito, a transferência formal do poder exercido por karadzic enquanto presidente da republika srpska não muda nada à situação.
the formal transfer of the powers exercised by mr karadzic as president of the republika srpska will hardly change the situation.

estou contente com minha carreira; não mudaria nada.
i am pleased with my career; i would change nothing.