Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. a chegada de adão e eva
2. arrival of adam and eve
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adão e eva foram criados perfeitos.
adam and eve were created perfect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando adão e eva foram criados?
when were adam and eve created?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus deu a adão e eva uma lei perfeita.
god gave adam and eve a perfect law. if they had obeyed it, they would have been happy forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas isso foi antes da queda de adão e eva.
but that was before the fall of adam and eve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nudez de adão e eva custou a vida deles.
the nakedness of adam and eve cost the lives of these animals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas adão e eva tiveram muitos outros filhos e filhas.
but adam and eve had many other sons and daughters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*gênesismarge sonha que ela junto com homer são adão e eva.
===marge's dream===marge dreams that she and homer are adam and eve.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como exemplo, deus criou adão e eva como seres humanos adultos.
as an example, god created adam and eve as fully-grown adult human beings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que adão e eva fossem verdadeiramente livres , deveriam ter uma escolha.
in order for adam and eve to truly be free, they had to have a choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa progênie de adão e eva agora está em edêntia; e não sabemos o que deverá acontecer a eles.
these offspring of adam and eve are now on edentia; we do not know what disposition is to be made of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os melquisedeques haviam sido proibidos de interferir nos planos pessoais de adão e eva.
the melchizedeks had been forbidden to interfere with the personal plans of adam and eve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a maioria dos mórmons acredita que adão e eva foram os primeiros seres humanos.
adam and eve were the first human people on the earth and the father and mother of the entire human race.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bíblia explica que adão e eva viveram num jardim paradisíaco que deus preparara para eles.
the bible explains that adam and eve lived in a garden paradise that god had prepared for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adão e eva dedicam atenção especial ao status físico, científico e econômico do reino.
adam and eve pay particular attention to the physical, scientific, and economic status of the realm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a humanidade sera punida de acordo com seus próprios pecados e não pelos pecados de adão e eva.
humankind will be punished according to their own sins and not the sins of adam and eve.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adão e eva já haviam sido feitos a imagem de deus. (gênesis 1:27).
adam and eve were already made in the image of god. (gen 1:27).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== temas ===== casamento ===milton apresenta adão e eva no livro iv primeiro com imparcialidade.
==themes=====marriage===milton first presents adam and eve in book iv with impartiality.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adão e eva tiveram filhos, e seus filhos tiveram também filhos, até que houve muita gente no mundo.
adam and eve had children, and their children also had children, until there were many people in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"adão e eva, originalmente, possuíam corpos sutis, luminosos e, por assim dizer, espirituais.
“adam and eve formerly had light, luminous, and so to speak spiritual bodies, as they had been fashioned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent