Vous avez cherché: adiciona lo (Portugais - Anglais)

criar um novo ficheiro e adicioná- lo a este projecto
create a new file and add it to this project

aperte um botão no joystick para adicioná-lo ao layout
press a button on the gamepad to add it to the layout

vou adicioná-lo à lista de idéias que estou colecionando.
i’m going to add it to the list of ideas that i’m collecting.

se o item não existir, basta adicioná- lo ao fim da secção.
if the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section.

se forem necessárias injecções adicionais, o médico informá-lo-á.
if additional injections are necessary, the doctor will tell you.

se forem necessárias injecções adicionais, o seu médico informá- lo- á.
your doctor will advise on the possible need for extra doses.

depois de terminar a adicioná-lo, você será capaz de ver a página slideshare aparece no facebook.
after you finish adding it, you will be able to see the slideshare page appears on facebook.

o torrent que você está tentando adicionar parece um torrent que está sendo excluído. por favor espere para adicioná-lo novamente.
the torrent you are trying to add matches a torrent currently being deleted. please wait to add it again.

em sabendo o método de acesso e a localização do repositório, você poderá adicioná-lo à lista de repositórios do cervisia;:
knowing the access method and location to the repository, you can add it to cervisia;'s repositories list:

selecione um contato e pressione o botão "adicionar à lista de envio" para adicioná-lo à lista que compartilhará com a outra pessoa.
select one and press the "add to send list" button to add the selected contact to the list you will share with the other person.