Vous avez cherché: admitir se á (Portugais - Anglais)

admitir-se-á que a inglaterra seja um país político.
it will be granted that england is a political nation.

pode admitir-se uma diferença de 10 %.
a 10 % difference can be allowed.

atendendo a esta disposição, não pode admitir-se
the same answer must be given to question 1 here.

podem admitir-se alteraçġes pequenas e derrogaçġes,
limited adaptations and waivers may be allowed,

pode, pois, admitir-se um sistema de garantia específico.
specific compensation would be in order, therefore.

admitem-se:
the following are admitted :

contudo, para o efeito do presente exemplo, admitir-se-á que esses impactos estão concentrados na fase de utilização.
for the purposes of this example though, it will be assumed that these are concentrated in the use phase.

para os tipos cuja produção anual for inferior ou igual a 5 000 conjuntos, admitir-se-á uma frequência mínima de 1 por ano.
a minimum frequency of one per year shall be permitted where annual production is 5 000 assemblies or less.

admite-se, além disso:
the following are also authorised:

admite-se uma deformação elástica.
elastic deformation shall be admissible.

admite-se, nos três casos:
in all three cases it is permissible:

admitem-se como detectores de incêndio:
fire detectors may be:

admite-se que esta descida é proporcional à dose.
it is assumed that this shift is proportional to dose.

admitem-se indícios de sal e um ligeiro amargor.
a hint of salt and a slight bitterness are accepted.

admite-se a possibilidade de aumentar o número de depósitos.
if necessary, more depots will be set up.

admite-se fraseologia adicional, como a rmc, rot e vtg.
additional sentences like rmc, rot and vtg are accepted.

em derrogação, admite-se a manobra à distância, mas apenas se
by way of derogation, remote control is permitted provided that:

admitem-se , em casos excepcionais , derrogações a estes princípios gerais.
departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.

admite-se uma tolerância de ± 0,5 segundos em relação às durações.
a tolerance of ± 0,5 seconds above or below the theoretical times must be allowed.

admitem-se motores cujas cilindradas unitárias estejam situadas numa banda de 15 %,
engines to be within a total spread of 15 %