Vous avez cherché: adstritos (Portugais - Anglais)

os funcionários ti não adstritos à gestão
non-management it personnel

os funcionários empresariais não adstritos à gestão
non-management business personnel

criação de tribunais especializados adstritos ao tribunal geral
regulations governing political parties at european level

os recursos anulados permaneceriam adstritos ao orçamento da ue.
resources cancelled would remain within the eu budget.

(7) 6a7 temporários adstritos aos secretariados dos grupos políticos.
1 a3, 1 a7, 1 b3 and 1 c3 (all temporary) assigned to the president's private office 6 temporary a7s assigned to the secretariats of the political groups

nº de patentes por 1000 trabalhadores adstritos à i&d (1995)
patents per 1000 research staff (1995)

existem sete elementos adstritos às sete prioridades da intervenção da comissão europeia.
madam president, i am pleased with the commissioner's response, because i have to say that i was a little shocked when i read her statement of 2 december.

existem sete elementos adstritos às sete prioridades da intervenção da comissão europeia.
there are seven elements to the seven priorities of the european commission intervention.

contemplou 49 unidades de saúde da família dos 12 municípios adstritos à 3ª crs-rs.
it included 49 family health units in the 12 cities ascribed to the 3 crs-rs.

na verdade, também lhe estão adstritos os lixos domésticos recolhidos (anexo iv).
after all, it also covers waste collected from households (annex iv).

activos biológicos adstritos a terrenos relacionados com a actividade agrícola (ver a ias 41, agricultura);
biological assets attached to land related to agricultural activity (see ias 41, agriculture);

activos biológicos adstritos a terrenos relacionados com a actividade agrícola - cobertos pela ias 41, agricultura;
biological assets attached to land related to agricultural activity - covered by ias 41, agriculture;

podem igualmente ser adstritos ao reue peritos destacados pelos estados-membros para o secretariado-geral do conselho.
experts seconded by member states to the general secretariat of the council may also be posted to the eusr.

i. o secretário-geral/alto-representante, o secretário-geral adjunto, o gabinete e os serviços adstritos
i. the secretary-general/high representative, the deputy secretary-general, the private office and attached departments

país ao qual o contentor está adstrito.
the country to which the container belongs.