Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aí é dia ou noite
then it's day or night
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não sei se é dia ou noite
don´t know if it´s day or night
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dia ou noite, é sempre viva.
day or night it is always alive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que você prefere, dia ou noite
what do you prefer, day or night
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
podem acontecer a qualquer momento, dia ou noite.
they can occur at any time, day or night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia ou noite – balançar as asas. mensagem bem recebida.
day or night — rocking the aircraft.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dentro do bendlerblock, as pessoas não sabiam se era dia ou noite .
in the depths of the bendlerblock, weidling's staff did not know whether it was day or night.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os sapatos brancos são perfeitos para um dia ou noite passados na areia.
pure white shoes are just perfect for a day or night spent on the sand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia ou noite – utilizar os sinais da série 2 previstos para a aeronave intercetora.
day or night — use series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia ou noite, mulheres, homens e crianças animar as ruas da sua presença, sorrindo.
day or night, women, men and children animate the streets of their presence, smiling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia ou noite – acender e apagar todas as luzes disponíveis a intervalos regulares, de modo a serem diferentes das luzes intermitentes.
day or night — regular switching on and off of all available lights but in such a manner as to be distinct from flashing lights.
chegando em brisbane, sem idéia qual dia era, ou se era realmente dia ou noite, eu me atirei no táxi mais próximo e fui para meu hotel.
arriving in brisbane with no sense of what day it was, or whether it was really day or night, i flung myself into the nearest taxi and headed for my hotel.
dia ou noite – manobra de afastamento rápido da aeronave intercetada efetuando uma volta ascendente de 90 graus ou mais sem atravessar a linha de voo da aeronave intercetada.
day or night — an abrupt breakaway manoeuvre from the intercepted aircraft consisting of a climbing turn of 90 degrees or more without crossing the line of flight of the intercepted aircraft.
dia ou noite — balançar as asas, acender e apagar as luzes de navegação a intervalos irregulares e seguir a aeronave intercetora. mensagem bem recebida.
day or night — rocking aircraft, flashing navigational lights at irregular intervals and following.
com um segundo fuso horário, é ideal para os homens de negócio que viajam frequentemente e é perfeito para qualquer situação: negócios ou social, dia ou noite.
with a second time zone it’s ideal for today’s busy business traveller, and is perfect in every situation: business or social, day or evening.
eu vou cantar, cantar finalmente, não importa se seja dia ou noite! É essa a minha esperança de realmente vivenciar algo de novo. lá vamos nós para calcutá!
and that is what i hope for, to experience something really new! calcutta, here i come!