Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aguardando...
waiting ...
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
site foi adicionado e está aguardando confirmação.
website has been added and is waiting for confirmation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aguardando confirmação relativamente ao alargamento do âmbito de aplicação do regulamento de base,os domínios referidos permanecerão dentro da esfera da competência nacional.
pending this being confirmed by an extension of the basic regulation’s scope, these items remain a national competency.
ainda nesse aspecto, contatos foram feitos e estamos aguardando confirmação para as indexações junto ao biological abstracts e ao institute for scientific information isi.
contacts were also made with the biolgical abstracts and the institute for scientific information isi, from which we are waiting the results.
enquanto aguarda confirmação de que os estados unidos aprovam as alterações introduzidas no acordo, é conveniente que a comunidade implemente o reconhecimento da equivalência concedida a esse país a título provisório.
it is appropriate for the community to implement the recognition of equivalence so granted to the united states on a provisional basis, pending confirmation by the united states of their approval of the changes made to the agreement.