Vous avez cherché: aguardo seu retorno (Portugais - Anglais)

aguardamos o seu retorno ao site.
we await your return to our website.

vamos conversar sobre seu retorno.
let’s talk about your comeback.

em seu retorno, ele seria estabelecido.
on his return, it would be established.

em verdade, o seu retorno será para nós;
indeed, to us is their return.

ele fez seu retorno oficial no "smackdown!
he made his official tv return to "smackdown!

batista fez seu retorno oficial no "smackdown!
batista made his official return during july 7 episode of "smackdown!

super junior fez seu retorno oficial no m!
they made their official comeback on mnet's m!

7) ela estabeleceu o padrão para o seu retorno.
7) it set the pattern for his return.

agradeço sua atenção e espero seu retorno em breve.
thank you for your attention and i hope to return soon.

ensaio final do veículo e seu retorno ao serviço;
final vehicle testing and release to service;

seu retorno ao mercado de trabalho pode ser uma bela aventura.
your return to the workforce, bumpy or not, is a beautiful adventure worth trying for.

ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da berbéria.
he adopted it as his second surname after his return from the barbary coast.

após seu retorno a constantinopla, ele foi feito cônsul no ano 427.
after his return to constantinople, he was made consul for the year 427.

nossa preocupação abrangente aqui é o seu retorno à plena consciência.
our over-arching concern here is your return to full consciousness.

6 em seu retorno, permitindo rodney stuckey para manter esse número.
6 upon his return, allowing rodney stuckey to keep that number.

depois de seu retorno à oxford, continuou sua pesquisa sobre os nuer.
after his return to oxford, he continued his research on nuer.

após seu retorno à grã-bretanha em 1892, estudou anatomia em londres.
on returning to britain in 1892, keith studied anatomy at university college london and at the university of aberdeen.

estamos aqui para ajudá-los e comemorar seu retorno à plena consciência!
we are here to assist you and celebrate your return to full consciousness!

e, basicamente, seu retorno vai significar a liberdade para a comunidade androide ".
and basically her return will mean freedom for the android community".

2) sendo muito elogiados, as audiências estavam antecipando seu retorno aos palcos.
2)" being highly praised, audiences were anticipating their live return.