Vous avez cherché: ah entao tchall (Portugais - Anglais)

ah, então aquela é tua irmã.
ah, so *that*'s your sister.

enfermeiro: - ah, então é isso.
nurse: - oh, so that's it.

ah, então você realmente quer se matricular aqui?
"oh, so you really want to go to school here?

f – ah! então não posso ir lá.
f: ah! i cannot go there.

"ah, então existem duas sendas para a libertação!"
“oh, so there are two paths to liberation!”

ah... então o momento de silêncio é na verdade um momento para eu relaxar.
making time for a quiet time is actually making time for myself.

ah, então a minha técnica não funcionou bem com os soldados", pensou o rishi .
‘oh, so my technique did not work well with the soldiers,’ he thought.

ah, então eu estou errada porque eu digo: deixa pra lá, vamos cuidar da nossa tarefa?
oh, now i’m wrong because i say: never mind, let’s take care of our task?

"ah! então a sua não é realmente uma boa escola", disse a tartaruga falsa em com um tom de alívio.
'ah! then yours wasn't a really good school,' said the mock turtle in a tone of great relief.