Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ai está!
.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta coloração desaparece em adultos.
this coloring disappears in adults.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta coloração vem apenas da presença de bílis.
this coloration comes from the presence of bile alone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta coloração vermelha não tem outras consequências no seu corpo.
this red colouration has no other consequences on your body.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta coloração resulta do recurso a uma combinação de aditivos químicos.
chemical additives are used to identify diesel oil put to other uses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ai está o que o meme é; um pacote de informação com atitude.
and that's what a meme is. it's an information packet with attitude.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exaltar a santa cruz não deixaria de ser um cinismo se não fosse porque ai está o crucificado.
to exalt the holy cross would therefore be some sort of cynical joke, was it not because the crucified is hanging on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
and in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai está minha perspectiva. porque na realidade, o problema não é como fazer o mundo mais tecnologico.
there's my perspective. because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai está, senhor presidente, caros colegas, o essencial das alterações que o parlamento gostaria que fossem aceites pela comissão.
in general i support the thrust of the commission's proposal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sim, eu estou no depressio, e eu quero ir para amazonis então eu ligo o mapa de marte, e clico em um botão e ai está o meu caminho.
yeah, i'm at the depressio, and i want to get over to amazonis so i plug it into the mars map, and click the button and there's my directions.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai está, e agora entramos no cenário número três, e a seguir nós entramos, basicamente no último minuto da tomada é realmente a tomada com a câmara parada. tudo foi filmado com grua e outras coisas como esta, e literalmente foi feito em cinco cenários diferentes, dois garotos, em diferentes oportunidades, e tinha de parecer como uma tomada única, e um grande momento para mim foi provavelmente a melhor tomada que trabalhei e vocês sabem, estava orgulhoso ao terminar mas, você nunca deve ficar orgulhoso das coisas, eu acho.
and so this is, and now this is set number three we're into, and then we're going to go into, basically the very last moment of the shot is actually the steadycam shot. everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot i've ever worked on, and, you know, i was kind of proud of it when i was done, which is, you should never really be proud of stuff, i guess.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :