Vous avez cherché: ajuste das condiã§ãµes (Portugais - Anglais)

ajuste das características sonoras
adjustment of sound characteristics

ajuste das navalhas do destroçador
chipper knife adjustment

ele precisa de saber se tem alguma das seguintes condições:
they need to know if you have any of these conditions:

ajuste das características da temperatura do forno
adjustment characteristics of oven temperatue

eles precisam de saber se sofre de alguma das seguintes condições:
they need to know if you have any of these conditions:

termos e condições gerais de venda e entrega
general terms and conditions of sale and delivery

ele precisa de saber tem alguma destas condições:
they need to know if you have any of these conditions:

ele precisa de saber se tem alguma destas condições:
they need to know if you have any of the following conditions:

as condições especiais para grupos requerem um mà nimo de 14 pessoas.
the special conditions for groups require a minimum of 14 people.

os pais são pobres, e as condições de vida são pobres.
the parents are poor, and living conditions are poor.

imdi relatório: igualdade de oportunidades e igualdade de condições de viver em uma sociedade multicultural
imdi report: equal opportunities and equal living conditions in a multicultural society

ajustamento das deduções
adjustment of deductions

ajustamento das tarifas.
a competitive environment requires the following: adjustment of tariffs.

ajustamento das declarações anuais
adjustment to the annual declaration

ajuda ao ajustamento das estruturas
structural adjustment assistance

ajustamento das quotas nacionais de açúcar
adjustment of the national sugar quotas

ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
adjustment of the bases

os ajustamentos das rubricas são os seguintes:
the adjustments to the headingswere as follows:

(ajustamento das modalidades de execução)
(adjust implementation arrangements)

as regras são as mesmas para todos, entretanto, e elas precisam ser respeitadas para que todos possamos competir nas mesmas condições. à a primeira regra do desporto.
the rules are however the same for everyone and they have to be respected so that we all compete in the same conditions.