Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
em 2006, em razão de seu trabalho na loja, akemi foi a um evento em porto alegre chamado animesul.
in 2006, because of her work at the shop, akemi attended an event in porto alegre [southern state of brazil] called animesul.
enquanto isso, uma outra garota mágica chamada homura akemi, faz de tudo para parar madoka de se tornar uma garota mágica.
meanwhile, another magical girl named homura akemi seeks to do everything in her power to stop madoka from becoming one.
o terceiro álbum de image song, para kotori e miharu, contém canções cantadas por yui horie e akemi kanda, e foi lançado em 22 de outubro de 2003.
the third image song album, for kotori and miharu, contained songs sung by yui horie and akemi kanda, and was released on october 22, 2003.
em seguida, ela estimulou a criação de associações em outros países, inclusive no brasil. assim, akemi tornou-se embaixadora kawaii do brasil.
then she encouraged the creation of associations in other countries, including brazil. so, akemi became the kawaii ambassador of brazil.
“a cultura kawaii vem de dentro para fora”, explica akemi. “são situações e percepções que as pessoas não ativam todos os dias.
“the kawaii culture comes from the inside out,” says akemi. “there are situations and perceptions that people do not activate every day.
os roteiros foram preparados por uma formação alternada de escritores - shin yoshida, jun maekawa, akemi omode e yasuyuki suzuki - com arranjo musical de yutaka minobe.
scripts are prepared by an alternating lineup of writers–shin yoshida, jun maekawa, akemi omode, yasuyuki suzuki–with music arrangements by yutaka minobe.
entretanto, akemi decidiu que era hora de voltar ao brasil. “arrisquei essa volta ao país e tive um grande crescimento em relação ao aprendizado e paixão pela dança”, conta.
however, akemi decided it was time to return to brazil. “i decided to take a risk in returning to brazil and had a great growth in learning and passion for dancing,” she says.
" (kuro usagi)*"blood lad" (fuyumi yanagi)*"toaru kagaku no railgun s" (febrie/janie);2014*"inari, konkon, koi iroha" (akemi sumizome)*"hitsugi no chaika" (vivi holopainen)===televisão===;2009* "anison cafe★yumegaoka===jogos===*"blazblue" (celica a. mercury)*"sora no otoshimono forte: dreamy season" (nymph)*"kantai collection"===novela===;2006*"densha otoko deluxe" (moe kagami)*"akihabara@deep" (sūutan);2005*"densha otoko" (moe kagami)== discografia===== mini albums ===* [2005.12.21] alice of...* [2011.10.19] gekkou catan (月虹カタン)=== singles ===* [2006.11.08] - "miracle★drops" (ミラクル★ドロップス)* [2011.02.09] - "ma·ka·se·te tonight" (魔・カ・セ・テ tonight)* [2012.04.25] - "*** passionato" (*** パショナート)* [2013.01.30] - "black † white"* [2013.05.08] - "save the world"* [2014.04.23] - "darakena"== ligações externas ==* blog oficial
" (kuro usagi)*"blood lad" (fuyumi yanagi)*"toaru kagaku no railgun s" (febrie/janie);2014*"inari, konkon, koi iroha" (akemi sumizome)*"hitsugi no chaika" (vivi holopainen)*"date a live ii" (yoshino)*"gundam build fighters try" (yomi sakashita);2015*"kantai collection" (shōkaku, zuikaku)*"kūsen madōshi kōhosei no kyōkan" (rico flamel)*"the testament of sister new devil" (kurumi nonaka)*"triage x" (haron mikazuki)===tv shows===;2009* "anison cafe★yumegaoka===video games===*"blazblue" (celica a. mercury)*"sora no otoshimono forte: dreamy season" (nymph)*"kantai collection" (6 different ships, see list)===tv drama===;2006*"densha otoko deluxe" (moe kagami) (meganekko / posting board member)*"akihabara@deep" (sūutan);2005*"densha otoko" (moe kagami) (meganekko / posting board member)== discography ===== mini albums ===* [2005.12.21] alice of... (indies)* [2011.10.19] gekkou catan (月虹カタン)=== studio albums ===* [2013.08.21] - "hat trick"=== singles ===* [2006.11.08] - "miracle★drops" (ミラクル★ドロップス) (indies)* [2011.02.09] - "ma·ka·se·te tonight" (魔・カ・セ・テ tonight)* [2012.04.25] - "*** passionato" (*** パショナート)* [2013.01.30] - "black † white"* [2013.05.08] - "save the world"* [2014.04.23] - "darakena"==external links==* official profile