Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que somente nós?
why only us?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e por que somente um?
and what is the one alone!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais do que somente "abençoa.
more than just “bless. . . "!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por que somente elas são atacadas?!
why are only those attacked?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procure alguem que quer uma doação.
find someone who needs a donation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que somente a mim? (risos )
(laughter)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entenda que somente deus pode lhe salvar!".
acknowledge that god alone can save you!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alguém que só te conheceu
someone who just got to know you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como funciona no telefone que somente recebe chamadas?
how does a 'receive only' phone work?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tem alguém que quer te conhecer.
there's somebody who wants to meet you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:sengcan: há alguém que te prenda?
:sengcan: is there someone who constrains you?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se alguém reivindicasse que somente 4.8 milhões morreram, aquele seria um sacrilege.
if someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que é ótimo para as ocasiões em que você está falando com alguém que é mais que somente um amigo.
which is particularly handy when you're talking to someone who's more than just a friend.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama-os, porque deus tos deu como guardas, da mesma forma que cristo te amou até ao fim.
love them, since god has given them to you as your primary guardians and companions, in the same way that christ loved you to the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como vou ama alguém que nem conheçoi
how can i love someone who does not conheçoi
Dernière mise à jour : 2017-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
há alguém que se oponha?
are there any objections?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ser alguém que ninguém pensou que pudesse ser
be careful who you pretend to be. you might forget who you are.
Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
há aqui alguém que entenda esta linguagem?
does anyone here understand this language?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
acusações feitas contra alguém que fez anteriormente acusações.
accusations made against someone who has brought previous accusations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vocês já olharam para alguém que estava preocupado?
have you ever looked at someone who was worried?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: