Vous avez cherché: amostra o cuzinho dx piscar gostoso (Portugais - Anglais)

me amostra o seu rosto
À mostra seu pau

dependendo do tamanho da amostra, o tempo deve ser ajustado.
depending on the specimen size, the time may have to be adjusted.

depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.
a probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.

esteriliza dos frascos de amostra o em autoclave no durante 15 minutos a 121
sterilisation of the sample bottles

ao cortar cada amostra o micrótomo era limpo e as navalhas histológicas trocadas.
after sectioning each sample, the microtome was cleaned and the histological scalpels were changed.

devido ao pequeno número da amostra, o estudo não atingiu significância estatística.
it had a small sample size, which did not provide statistical significance.

se a amostra o permitir, a sua secção deve ser constante ao longo de todo o comprimento.
when sample-taking so permits, the sample shall have a constant section over its entire length.

uma vez que os toroides não estão imersos na amostra, o circuito que passa por eles não é completo.
because the toroids are not immersed in the sample, the circuit around them is not complete.

assim como na nossa amostra, o aprisionamento aéreo foi raramente descrito na literatura relacionado à infecção pelo h1n1.
as occurred in our sample, air trapping related to h1n1 infection has rarely been described in the literature.

após acidificação da amostra, o dióxido de enxofre libertado é destilado e recolhido numa solução de peróxido de hidrogénio.
after acidification of the sample, sulphur dioxide liberated is distilled into a solution of hydrogen peroxide.

no que respeita às oito empresas incluídas na amostra, o seu valor médio acrescentado foi de 22 % durante o pir.
as concerns the eight sampled companies, their average value added was 22 % during the rip.

isso então se torna um problema de amostra — o observador é uma amostra estocástica num intervalo não-uniforme.
this then becomes a sampling problem — the observer is sampling stochastically a non uniform interval.

em relação a cada amostra, o somatório dos desvios normalizados em relação ao valor-limite é calculado do seguinte modo:
for each sample the sum of the standardised deviations to the limit is calculated using the following formula:

a amostra, o tubo de aço e a carga detonadora devem ser condicionados à temperatura de 20 (± 5) °c.
the test sample, the steel tube and the booster charge must be conditioned to temperatures of 20 (± 5) °c.

em relação a cada amostra, o somatório dos desvios-padrão em relação ao valor-limite é calculado do seguinte modo:
for each sample the sum of the standardized deviations to the limit is calculated using the following formula:

amostrar o Áudio de novo a & 44, 1 khz
resample audio to & 44.1 khz

em 74,8% da amostra, o período ap foi de 12 meses; em 83,6%, de no mínimo 9 meses.
in 74.8% of the sample, the bap period was 12 months; in 83.6%, it was at least 9 months.

em todas as atividades das empresas amostradas, o grau de terceirização influencia negativamente o desempenho financeiro.
in all activities of the companies in the sample, the degree of outsourcing had a negative influence on financial performance.

colher e preparar as amostras o mais rapidamente possível, tomando as precauções necessárias para que continuem representativas do adubo.
the samples must be taken and prepared as quickly as possible bearing in mind the precautions necessary to ensure that they remain representative of the fertilizer sampled.

nessas amostras, o número máximo de ufc/ml foi de 6,7 x 10.
the maximum cfu/ml value among these samples was 6.7 x 10.