Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nbc preferiu "where no man has gone before" como piloto.
nbc preferred "where no man has gone before" as a pilot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another year é um filme britânico, do gênero drama, escrito e dirigido por mike leigh, estrelando lesley manville, jim broadbent e ruth sheen.
another year is a 2010 british drama film written and directed by mike leigh, starring lesley manville, jim broadbent, and ruth sheen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take very seriously.
apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take very seriously.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"where no one has gone before" foi o primeiro episódio da série a ser dirigido por rob bowman, que dirigiria outros doze.
the episode was the first of the series directed by rob bowman, who went on to direct twelve more episodes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"where no man has gone before" foi escrito por samuel a. peeples, dirigido por james goldstone e filmado em julho de 1965.
commented out because it is never defined-->"where no man has gone before" was written by samuel a. peeples, directed by james goldstone, and filmed in july 1965.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ele foi rejeitado pela nbc em fevereiro de 1965, porém a emissora acabou ordenando um segundo piloto: "where no man has gone before".
it was rejected by nbc in february 1965, and the network ordered another pilot episode, which became "where no man has gone before".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
com o treinamento que recebeu, ela foi capaz de cantar muitas das músicas-tema dos filmes que ela apareceu em como dear mama, where love has gone, do not cry for me papa, e iiyak ka rin.
with the training she received, she was able to sing many of the theme songs of the movies she appeared in like "dear mama", "where love has gone", "don't cry for me papa", and "iiyak ka rin".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the parade's gone by..." berkeley, california: university of california press; new ed edition, 1976 (original edition, 1968).
"the parade's gone by..." berkeley, california: university of california press; new ed edition, 1976 (original edition, 1968).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.