Vous avez cherché: após o reboot e o fim do cleaner (Portugais - Anglais)

após o reboot, tem de reconstruir o ramdisk.
upon reboot, you will have to reconstruct the ramdisk.

o amor é o princípio e o fim do caminho.
love is the beginning and end of the path.

4 semanas após o fim do tratamento
4 weeks after stopping treatment

o fim do analfabetismo
the end of illiteracy

mudanças climáticas e o fim do mundo.
melbourne: theage.com.au.

até o fim do arquivo
to file end

o fim do dia aproxima­se.
the year so far seems to be a good one.

erro: a ler após o fim do ficheiro% 1
error: reading past the end of the file %1

substituir o fim do ficheiro
replace file-ending

verifica o fim do texto.
asserts the end of string.

· definir as fronteiras do projeto o início e o fim do processo;
• define the project’s parameters the beginning and end of the process;

estamos quarenta e cinco anos após o fim do mundo.
45 years after the end of the world, the earth has been depleted of all its resources.

11 taxa de sucesso clínico 4 semanas após o fim do tratamento
clinical success rate at day 14 clinical success rate 4 weeks after end of treatment clinical success rate was defined as the number of cases assessed as having a by the total number of cases eligible for analysis.

a troca de notas após o fim do período de dupla circulação
exchange of notes after the end of the dual circulation period

o durante o tratamento o durante 1 semana após o fim do tratamento
o during treatment o for 1 week after stopping treatment

as preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
the preparation of the party begins right after the end of the previous festival.

" foram produzidos pela constellation após o fim do contrato com a kranky.
" were produced by constellation after their contract with kranky ran out.

esta comunicação deverá ser feita no prazo de 90 dias após o fim do trimestre.
this summary must be submitted within ninety days of the end of the quarter.

deve ser mantida durante cerca de 4 semanas após o fim do curso de radioterapia.
it should be continued for about 4 weeks after the end of the radiotherapy course.

o efavirenz pode permanecer no seu sangue durante algum tempo após o fim do tratamento.
efavirenz may remain in your blood for a time after therapy is stopped.