Vous avez cherché: após o término (Portugais - Anglais)

tomar de preferência após o término do exercício.
preferably be taken after the completion of exercise.

a coleta foi realizada logo após o término do pcc.
data collection was carried out just after the volunteers had completed the training course.

após o término da turnê, burt deixou o grupo.
he left the band after the tour ended.

após o término a cantora foi atendida por uma ambulância.
mother g.o.a.t.

após o término desse debate, foi realizada nova votação.
at the end of this debate a new voting took place.

a infusão foi interrompida um hora após o término da cirurgia.
infusion was discontinued 1 h after the termination of surgery.

após o término do procedimento, o paciente foi mantido intubado.
after the end of the procedure, the patient remained intubated.

o avaliado recebe o resultado logo após o término da prova.
the individual receives the result immediately after the conclusion of the test.

d. bertrand veio para o brasil logo após o término do conflito.
he came to brazil only after the end of the conflict.

esse questionário foi aplicado após o término dos três meses de observação.
this questionnaire was addressed after the end of each class period during the three observation months.

após o término de um dia de trabalho, é possível ver os resultados.
after a working day is over you can see your results.

após o término da rebelião a autonomia da cidade livre foi restringida.
after the end of the uprising the autonomy of the free city was restricted.

após o término da turnê, springsteen se mudou novamente para nova jérsei.
following the tour, springsteen moved back to new jersey with his family.

não tenha medo, a cair após o término passado em um buraco profundo?
no fear, to fall after the last finish in a deep hole?

após o término das anastomoses, foi descontinuada a cec, não se revertendo a heparina.
after finishing the anastomoses, the cardiopulmonary bypass was discontinued without the heparin being reverted.

6. os prémios serão emitidos até 24 horas após o término de cada competição.
6. prizes will be issued up to 24 hours following the end of each race.

7. os pagamentos serão efetuados em até 72 horas após o término de cada competição.
7. payments will be made up to 72 hours following the completion of each race.

"após o término de seu mandato terminou, sanford abriu um escritório de advocacia.
"after his term in office ended, sanford opened a law firm.

após o término do ensino fundamental, essas cinco estrelas se matricularam em colégios diferentes.
after graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams.

" após o término das gravações de "vitalogy", o baterista dave abbruzzese foi demitido.
" after pearl jam finished the recording of "vitalogy", drummer dave abbruzzese was fired.