Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• arrasto a três nós aproxidamente
check whether net is on bottom
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cápsulas de alho (dose aproxidamente
- garlic capsules (saquinavir/ ritonavir)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
do total da actividade de tradução, aproxidamente metade recaiu no sector freelance que registou um crescimento considerável em 1998.
of the total translation work undertaken, about half was handled by the freelance sector, reflecting a considerable increase in 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comissão verificou que as exportações da urss para a rda obedecem aproxidamente aos mesmos padrões gerais que as exportações da urss para a ce.
in principle, the common commercial policy applies from the day of formal unification.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anualmente aproxidamente 7,6 milhões de pessoas em todo o mundo são vítimas mortais desta doença, com tendência a aumentar.
the illness is terminal for some 7.6 million people worldwide each year; a figure that continues to grow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aproxidamente 20% da concentração de everolímus no sangue total está confinada ao plasma nos doentes oncológicos a tomar everolímus 10 mg/dia.
approximately 20% of the everolimus concentration in whole blood is confined to plasma in cancer patients given everolimus 10 mg/day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a concentração de ciprofloxacina no fluído vesicular, linfa, secreção nasal, fluído peritoneal, saliva e tecidos gordos é aproxidamente metade da concentração sérica.
the ciprofloxacin concentration in blister fluid, lymph, nasal secretion, peritoneal fluid, saliva and fatty tissue is approximately half of the serum concentration.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hidrocarbonetos minerais, viscosidade baixa a alta incluindo ceras microcristalinas, aproxidamente c10- c60; compostos alifaticos, derivados alifáticos e alicíclicos.
comments mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
outras disposições hidrocarbonetos minerais, viscosidade baixa a alta incluindo ceras microcristalinas, aproxidamente c10-c60; compostos alifaticos, derivados alifáticos e alicíclicos.
comments mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no total gastei aproxidamente três meses correndo entre lisboa e porto, ao longo da costa, com várias viagens ao interior e também a norte do porto. tomei parte num campo de treinos em mira preparado com grande profissionalismo e levado a cabo em terrenos muito interessantes.
in total i have spent approximately 3 months of running between lisboa and porto across the coast with several trips to interior as well as northern of porto. i took part in very professionally prepared training camp in mira with very interesting terrains.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== características físicas ==sedna tem uma magnitude absoluta (h) de cerca de 1,8, e possui um albedo estimado em cerca de 0,32, dando assim um diâmetro de aproxidamente 1 000 km.
== physical characteristics ==sedna has a v-band absolute magnitude (h) of about 1.8, and it is estimated to have an albedo of about 0.32, thus giving it a diameter of approximately 1,000 km.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :