Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manda pra mim no meu bate papo
sends me in my chat
Dernière mise à jour : 2015-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que é importante pra mim no final, é que eu canto a minha alma para quem quer que queira escutar.
all that is important to me in the end, is that i sing my soul out to whoever wants to listen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o senhor o tenha ordenado?
who is he that saith, and it cometh to pass, when the lord commandeth it not?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
uma marca ou inscrição que permita ao serviço competente identificar o acondicionador aquele que mandou fazer o acondicionamento ou o importador, estabelecidos na comunidade;
a mark or inscription enabling the competent departments to identify the packer or the person arranging for the packing to be done or the importer established in the community;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
manda vídeo girando pra mim que mando mais pra vc
manda vídeo gozando que mando pra vc
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que espero pra mim no futuro é ser feliz, formar, ter uma excelente família e arrumar um bom emprego, isso é tudo que eu quero.
what i hope for me in the future is to be happy, graduate, have an excellent family and find myself a good job, this is all i want.
na saúde da família, o poder seria a capacidade de liderança independente da hierarquia, poderia ser eu, a técnica de enfermagem ou o médico, aquele que tem uma visão e facilidade para resolver algumas coisas, mas hoje pra mim o poder tá relacionado à hierarquia do cargo.
in family health, power would be the leadership capacity, regardless of hierarchy. it could be me, the nursing technician, or the doctor, the one who has a vision and facility to solve some things. but today for me the power is related to the hierarchy of the position.
o filho de masood relata que o profeta disse: "aqueles que estão mais próximos de mim no dia da ressurreição serão aqueles que disseram que a maioria das orações em mim."
masood's son reports that the prophet said, "those who are closest to me on the day of resurrection will be those who have said the most prayers on me."
É importante notar que a palavra “cabeça” em grego (kephalē), como em muitas outras línguas, pode referir-se tanto à parte superior do corpo como ao chefe de um grupo. na maior parte das vezes, para designar chefe de um grupo (superior hierárquico) o grego prefere usar a palavra archē, no sentido de “aquele que manda”, aplicado a reis, chefes, governadores etc.
tit is important to observe that he word “head” in greek (kephalē), likein many other languages, may refer both to the head of a body and to thehead of a group. normally, for the head of a group (the superior of rank)the greek prefers to use the word archē in the sense of “the one who commands,” applied to kings, chiefs, governors, etc.74
Dernière mise à jour : 2015-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.